Найти тему
English Bird

В английском алфавите было больше букв: от каких пришлось отказаться?

Английский алфавит в том виде, в котором мы его знаем сейчас (т. е. 26 букв), сформировался в 16-м веке. Но изначально букв было больше. К 1011 году, например, порядок уже был похож на сегодняшний, но не хватало букв “J,” “U,” “W”. Вместо них были другие. А всего букв было 29!

Интересно знать, какие буквы были исключены из алфавита? Ну первая из них - известный всем амперсанд (&). Хотя он является символом, а не буквой, он тоже был частью английского алфавита. И вот как он получил свое имя.

Алфавит заканчивался на x, y, z и собственно, and (союз "и"). Вот это "собственно and" обозначалось специальным символом - &. Да и сейчас этот символ активно используется, например, в названиях брендов ("Johnson & Johnson", "M&M's" и т. д.).

Следующая забытая буква - þ (торн). Она звучала как “th” и в переводе означала определенный артикль the. Она заняла место "ye" (так раньше выглядел определенный артикль). Затем, когда готический скрипт проник в английский язык, Y и þ выглядели одинаково, и от одного из них пришлось отказаться.

-2

Ȝ (йоуг) использовалась для обозначения звука "ch" (как в слове "Bach"). Позже ее заменили на “gh.”

Латинница не предложила английскому звук, похожий на популярный среди англичан “wah”. Его роль выполнял ƿ (wynn), но недолго. Потом стало популярным объединение двух "U" для обозначения того же звука.

До Средних веков буква W была всего лишь двойной U и была лишена "индивидуальности" (поэтому она до сих пор читается как “double U”)
До Средних веков буква W была всего лишь двойной U и была лишена "индивидуальности" (поэтому она до сих пор читается как “double U”)

Лигатуры ӕ и œ тоже присутствовали в алфавите - mediaeval, foetus, subpoena, aether, aeon. В некоторых словах такое написание сохранилось, хотя буквы разделили. В современном словаре в большинстве случаев на месте œ можно увидеть "e".

Подписывайтесь на наш Telegram и группу "Вконтакте", чтобы узнавать еще много нового и полезного! А еще качайте наш новый журнал!