Найти тему
Европейские языки

В честь кого названы дни недели в английском языке?

Названия всех 7 дней недели в английском языке имеют религиозный подтекст.

Понедельник - Monday

Происходит от общегерманской конструкции, означающей «день луны». К слову, так же и в романских языка. В испанском lunes, во французском - lundi.

Итак, из 7 дней недели 4 названы в честь скандинавских богов:

Вторник – Tuesday

(Twisday Tuesdai Tuesday), день Тюра – бога победы. Символ смелости и отваги. Скандинавские мифы повествовали, что он был одноруким, так как другую его руку откусил волк-оборотень Ферир.

Среда – Wednesday

(Wodens doeg Wednesdai) - написание первой части слова Wednes означает Одина, которого иногда называли Вотан или Водан, был отцом богов, богом созидания, борьбы, поэзии, таинств, мёртвых;

Четверг – Thursday

(Thunes doeg Thurnes dai Thoresdai), день Тора, который был сыном Одина, великаном-воителем, предводителем воинства добра, хранителем справедливости. Бог – громовержец, повелителем ветров, дождей, посевов, заступником человечества;

Пятница – Friday

(Frige doeg Fridai), день Фригг, жены Одина. Этой необыкновенной женщине-богине были известны все людские судьбы, но их она не предсказывала, а хранила в глубокой тайне от других богов и людей. Она была богиней брака, семьи.

Суббота - Saturday

Наследие римского периода. Сатурн. Верховное божество соответствует греческому Кроносу — богу земледелия, который, по мифическому сюжету, пожирал своих детей.

Воскресенье - Sunday

Происходит от общегерманской конструкции, обозначающей «день солнца» и являющейся калькой лат. сочетания dies solis, в свою очередь представляющего кальку др.-греческого ἡμέρα Ἡλίου.

Таким образом, все дни недели в английском языке отождествлены с языческими богами скандинавской и греко-римской мифологии, а также с поклонением небесным телам.