Европейские языки

Довольно известный факт, что немцев исторически соседние народы называют совсем не так как немцы зовут сами себя. Во многом это связано с тем, что Германия долгое время была раздроблена на большое количество мелких княжеств и герцогств. Напомню, что сами себя немцы называют Deutsche, а свою страну - Deutschland. Славянские языки Во всех славянских странах название для немцев происходит от слова "немой". Русское слово "немцы" аналогично польскому niemcy, чешскому němci , сербскому немци. Изначально...

Понедельник - lundi (французский), lunes (испанский), lunedi (итальянский) luni (румынский). Все названия происходят от слова Луна. Это день Луны. Это следствие языческих традиций Древнего Рима. Вторник - mardi (французский), martes (испанский), martedì (итальянский), marți (румынский). Несложно увидеть связь всех названий с именем Марс. Древнеримский бог войны. Вторник был днём Марса. В свою очередь эта традиция была перенята у греков, которые называли это день в честь Ареса - прообраза Марса....

Названия всех 7 дней недели в английском языке имеют религиозный подтекст. Понедельник - Monday Происходит от общегерманской конструкции, означающей «день луны». К слову, так же и в романских языка. В испанском lunes, во французском - lundi. Итак, из 7 дней недели 4 названы в честь скандинавских богов: Вторник – Tuesday (Twisday Tuesdai Tuesday), день Тюра – бога победы. Символ смелости и отваги. Скандинавские мифы повествовали, что он был одноруким, так как другую его руку откусил волк-оборотень Ферир...

К сожалению, в книгах и прессе принято не писать букву Ё. В результате огромное количество людей неправильно произносят иностранные фамилии. Многие неверные варианты настолько укоренились, что даже в специализированной литературе пишутся без буквы Ё. В первую очередь это касается французских и немецких имён. Начнём с французов: Философ Монтескьё Российский актёр Жерар Депардьё Химик Луи Пастёр Кардинал Ришельё Продолжим немцами и австрийцами: Нацисты Гёринг и Гёббельс Физик Рёнтген Художник Рёрих...

Сейчас модно считать себя стариком начиная лет с 24. В защиту этого мнения часто приводят сомнительные цитаты из знаменитых произведений литературы прошлого. Большая часть этих цитат - либо откровенные фейки, либо необоснованные домыслы. Старухе-процентщице из романа Достоевского "Преступление и наказание" было 42 года. Здесь на лицо явная ложь. Текст Достоевского: "Старуха стояла перед ним молча и вопросительно на него глядела. Это была крошечная, сухая старушонка, лет шестидесяти, с вострыми и злыми глазками, с маленьким вострым носом и простоволосая...

Помидор Слово помидор имеет итальянское происхождение. Pomo - яблоко, oro - золото. Соответственно pomo d'oro - золотое яблоко. Вообще помидоры были завезены в Европу из Южной и Центральной Америки в Новое время. В Россию они попали позже из европейских стран. Малярия Ещё одно очень простое, если приглядеться слово. malа - плохой , aria - воздух. Таким образом, лихорадка передаваемая укусами комаров - malaria плохой воздух. Бас Низкий голос традиционно называют басом. Это также пошло из итальянского языка, где слово basso переводится как низкий...

Важно отметить два фактора. Во-первых, в рейтинг включены в основном европейские и довольно распространённые языки. Мне трудно оценить сложность изучения суахили или кечуа. Во-вторых, рейтинг приведён для русскоязычных людей, тех у кого родной - русский. В ином смысле говорить о сложности и лёгкости просто бессмысленно. Разумеется, если вашим родным является китайский или португальский, то рейтинг будет совершенно иным. Для многих иностранцев жутко сложным является польский язык, однако, русскоязычному разобраться в нём будет в разы проще...

1. Lamborghini В России прочно закрепилось произношение «Ламборджини», а это неверно. По правилам итальянского языка, если после g стоит h, то это следует читать как г. Отсюда верное произношение «Ламборгини». В итальянском языке буква G может означать два звука: "дж", если после идёт гласная e или i; примеры: gente (джентэ) - люди, giro (джиро) - оборот, вращение (известная велосипедная гонка Giro d'Italia) "дж", если после G используется комбинация iu, ia, io. В этом случае i не читается. Эта...

Буква ё присутствует в русском алфавите, однако, редко найдёшь книгу, где эта буква прописана (кроме детских книг и учебников для иностранцев). Многие даже призывают навсегда избавиться от неё. Я являюсь сторонником этой буквы и попробую обосновать её необходимость. Краткий экскурс в историю Буква Ё имеет долгую и трудную историю. В русский язык она была введена в конце 18-го века княгиней Дашковой. Дашкова предложила использовать новую букву «ё» «для выражения слов и выговоров, с сего согласия начинающихся, как матіорый, іолка, іож, іол»...

Этим вопросом задаются очень многие. Я заинтересовался изучением иностранных языков около двух лет назад. До этого знал более-менее только английский и азы французского. Теперь я неплохо знаю французский, испанский и могу довольно бегло читать на итальянском и португальском. Не претендую ни на какие открытия изложу, как можно разобраться с новым иностранным языком. Самое главное нужно понять, что в изучении языка нет никаких "королевских дорог", каких-то чудесных методик. Сколько нужно учить язык? У большинства из нас есть опыт изучения языка в течении 10, а то и больше лет...

Французский язык один самых распространённых изучаемых в России иностранных языков. Это язык, на котором говорила знать по всей Европе. Язык большой литературы и французского шансона. Какие удивительные особенности этого языка бросаются в глаза, когда начинаешь его учить? 1. Нечитаемые буквы Франция, возможно, одна из самых передовых и прогрессивных стран мира. Многие идеи либерализма пришли именно оттуда. Однако, всё это французы компенсируют жуткой консервативностью в языке. Французы пишут огромное количество букв, которые не читаются...

На первый взгляд это звучит странно. Где Португалия, и где Россия. Русский язык принадлежит к славянской группе языков, в то время как португальский язык - романский. Однако, русский язык для стороннего слушателя звучит как португальский. И наоборот. Разумеется, если вы знаете в совершенстве какой-то из этих языков, то вам трудно будет это уловить. Но люди, которые не знают ни того, ни другого часто путают португальскую и русскую речь. Стоит сразу сказать, всё сказанное касается в первую очередь европейского португальского языка...