В английском языке буквально каждый день появляются новые слова. Иногда даже сложно понять, о чем разговаривает современная молодежь. Стремление объединять, сокращать и упрощать - вот главный тренд английского последних лет. Отсюда и столько нового.
Давайте разберем 5 интересных словечек, популярных в современной речи.
Hangry
Не такое уж новое словечко, но многие его все еще не знают.
Hangry = hungry + angry (смесь голодного и рассерженного)
По сути, это такое состояние, когда вы в плохом настроении и расстроены, потому что прямо сейчас хотите есть.
I haven’t eaten anything since breakfast. I’m hangry and you’re not going to like me very much. - Я ничего не ел с утра (после завтрака). Я зол и голоден, и тебе я не понравлюсь (буду доставлять проблемы или раздражать своим недовольным видом).
Froyo
А вот это слово уже означает еду. Сможете догадаться, с помощью каких двух других слов оно образовано?
Это обычный замороженный йогурт (frozen yogurt) - холодный десерт, напоминающий мороженное, но немного полезнее его.
On a hot day, you can call me up for a froyo any time. - В жаркий день можешь позвать меня на стаканчик замороженного йогурта в любое время.
Staycation
Этим словечком можно охарактеризовать отпуск тех, кто не любит выезжать куда-либо и покидать свой уютный светлый дом.
Проще говоря, satycation = stay + vacation
I go see the world every chance I get. So everyone was surprised that I’m having a staycation this holiday. - Я отправляюсь посмотреть мир, как только появляется такая возможность. Поэтому все удивились, что на эти праздники я остаюсь дома.
EVOO
Попробуйте сказать “extra virgin olive oil” несколько раз. Сложновато, правда? Поэтому эту фразу сократили, превратив в аббревиатуру.
Если вы еще не поняли, это нерафинированное оливковое масло, которое так любят кулинары.
Remember to grab a bottle of EVOO on your way home. I’m making pasta tonight. - Не забудь захватить бутылочку оливкового масла по пути домой. Я буду делать пасту вечером.
Binge Watch
По картинке, наверное, уже понятно. Binge watch - чрезмерный просмотр телевизора или видеороликов в интернете. В современных условиях у людей практически нет ограничений в плане получения информации и развлекательного контента. Это уже стало настоящей проблемой, т. к. некоторые буквально сутками что-то смотрят.
I spent the whole weekend binge watching funny videos on YouTube with my roommate. - Я потратил выходные на просмотр смешных видео на YouTube со своим соседом по комнате.
Подписывайтесь на наш Telegram и группу "Вконтакте", чтобы узнавать еще много нового и полезного! А еще качайте наш новый журнал!