Как-то раз я зашел в нашу студенческую библиотеку, чтобы сдать Кафку и взять Хэмингуэя. Библиотекарша - молодая девчонка - спросила:
- Что хотите?
- Книжку сдать, - ответил я.
Пока она списывала скучнейший фолиант с моего читательского формуляра, в голове неожиданно всплыли события недавней залихватской гулянки. Но только я в своих воспоминаниях дошел до похода в магазин, как библиотекарша снова меня спросила:
- Еще что-нибудь брать будете?
На что я, всё еще думая о гулянке, ответил ей:
- Два портвейна и пиво! Тут же я осознал, что сказал что-то не то и хотел было извиниться, но опоздал, так как библиотекарша просто свалила меня наповал последовавшим вопросом:
- Извините, а кто это написал?...