У группы «Несчастный случай» в песне «Робот Виталий» есть такие строчки: - Когда предлагают друзья, Ты можешь всегда отказаться, Но сам же накажешь себя, Они ведь со всею душою, Возможно им даже виднее, Что нужно тебе в этот миг… К чему это я? К тому, что во вторник вечером коллега прислала мне приглашение в пресс-тур, ознакомившись с программой которого, решил, что мне это не особо интересно и что я не поеду. Однако утром в среду еще одна коллега с порога сказала про этот же самый пресс-тур и попросила ее в него отпустить...
Smoke in pipe
Чаша сия
Аркадий Витальевич на юбилее директора предприятия, произнося тост, сверкнул эрудицией, выдав зачем-то в середине своего спича крылатое латинское выражение: «Transeat a me calix iste!» (Да минует меня чаша сия!), держа в руке стопку с водкой. И вот с этого момента начальник отдела статистики за прошедшие 8 лет не смог употребить ни грамма алкоголя. Он и тогда за руководителя не выпил – сорокаградусный напиток встал поперек горла, а потом резко вырвался изо рта наружу, прихватив с собой почти не переварившийся оливье и бутерброды с красной рыбой...
Кто-нибудь из руководства "Матч ТВ" проверяет Константина Генича на наличие алкоголя в организме или каких-то других веществ, когда он комментирует игры ЧМ-26? Подчас он такую дичь в эфире несет... Что это за "апельсины и мандарины на ногах марокканцев"? Какая, на хрен, приставка "ище" в слове "футболище"? За такую работу штрафовать надо, а деньги отдавать на развитие детского футбола или на открытие школы спортивных комментаторов, где Генич был бы вахтером.
Зачем, спрашивается, все годы, проведенные на филфаке ННГУ им.Н.И.Лобачевского, я познавал мудрость лингвистической науки, запоминал, как аксиомы, нестандартные случаи написания и склонения слов и способы передачи устной речи на письме? Чтобы мне во время просмотра футбольных матчей ЧМ-26 маркетологи, делающие рекламные ролики для букмекерской конторы "Фонбет" демонстрировали, что им чхать хотелось на правила родного языка? У меня на этих деятелей зуб еще с Евро-2024, но к мундиалю они превзошли себя. Вот как так можно показывать, что звук "о" в этом слове нужно тянуть и при этом не обозначать сей факт с помощью дефисов, как того требуется? Некоторые коллеги говорят мне, что в рекламе расчет на массового потребителя и такое пренебрежение к правилам не имеет в данном случае значения. Но, пардон, и среди футбольных фанатов много образованных людей, которых, как минимум, это должно коробить... И, кстати, составители бегущих строк для песен в караоке, видать, куда как грамотнее современных креативщиков от рекламы.
Прожив 10 месяцев в Самаре, неожиданно осознал, что есть еще один факт, который в этом городе на Волге вызывает у меня, как это модно говорить в психологии, когнитивный диссонанс. Речь идет о названиях улиц в историческом районе столицы губернии и домах, которые на них стоят. Представьте, справа и слева от вас купеческие и дворянские особняки с вычурной архитектурой, всеми этими пилястрами, фронтонами, балясинами и так далее, а улица, по которой вы идете, названа в честь Куйбышева, или Фрунзе, или Венцека... То есть большевиков, которые боролись с владельцами этих объектов теперь уже исторической недвижимости, устанавливая повсеместно советскую власть. Понятно, что сами здания здесь не причем, но в контексте событий прошлого соотнесение нейминга и местности, на которую он распространяется, подспудно заставляет задуматься, а не вернуть ли улицам прежние названия?.. В родном Нижнем Новгороде таких противоречий не наблюдаю, может быть, потому, что, когда город перестал быть Горьким, процесс ренейминга коснулся и улиц, и теперь вместо Свердловской - Большая Покровская, вместо Маяковской - Рождественская и т.д, на которых наследие архитектуры прошлого и позапрошлого веков смотрятся как само собой разумеющееся. Есть, правда, в Нижнем географические точки кипения общественности - площадь Лядова и улица Стрелка, - которым отдельные инициативные горячие головы уже не первое десятилетие пытаются изменить названия. И если против переименования площади в Монастырскую я лично ничего не имею (лишь бы не в Крестовоздвиженскую (второй вариант) - язык сломаешь, пока произнесешь), то чем же этим самым гражданам Стрелка не угодила. Почему она должна быть улицей Александра Невского? Князь - персонаж, конечно, авторитетный, но, может быть, достаточно того, что в городе есть и собор в честь него, и памятник ему же посвященный?..
