Грамматика английского языка намного проще, чем она кажется. Как же она может быть простой, скажете вы? С таким количеством времён и частей речи, которых даже не существует в русском языке? Без паники! Главное, с чего надо начать, это понять определенные принципы построения предложений и примириться с иногда другим, чем в русском языке, порядком слов, а также приготовиться к тому, что части речи могут маскироваться под другие, зачастую вызывая трудности с переводом.
Например, все, кто изучал английский, знают, что для того, чтобы поставить глагол в форму прошедшего времени, надо добавить окончание -ed: watch-watched, смотрю-смотрел.
Но, оказывается, есть прилагательные, которые тоже так заканчиваются! И здесь нам приходит на помощь порядок слов в предложении. Глагол стоит на втором месте, после подлежащего (иногда, правда, на втором месте стоят такие слова, как «редко», «часто», «обычно», но их буквально несколько и легко запомнить), а прилагательное после глагола.
Interest - интересовать
His offer interested me.- Его предложение заинтересовало меня. (Interested-заинтересовало, глагол)
I was interested in listening to him. - Мне было интересно послушать его. (Interested-заинтересованный, прилагательное)
Disappoint - разочаровывать
The film disappointed me. - Фильм разочаровал меня. (Disappointed-разочаровал, глагол)
We felt extremely disappointed with his decision.- Мы чувствовали себя чрезвычайно разочарованными из-за его решения. (Disappointed-разочарованный, прилагательное)
Frighten - пугать
His words really frightened me. -Его слова очень испугали меня. (Frightened -испугали, глагол)
You look frightened. Have you seen a ghost? - Ты выглядишь испуганным. Ты увидел привидение? (Frightened-испуганный, прилагательное)
Embarrass - смущать, ставить в неловкое положение
My question obviously embarrassed him.- Очевидно, мой вопрос смутил его. (Embarrassed-смутил, глагол)
The young scientist looked embarrassed by sudden laughter. - Молодой учёный выглядел смущенным, услышав внезапный смех. (Embarrassed-смущённый, прилагательное)
Worry - беспокоить
When my daughter was a teenager, her behaviour seriously worried me. -Когда моя дочь была подростком, ее поведение серьёзно беспокоило меня. (Worried-беспокоило, глагол)
Everyone was worried when the sad news arrived. - Все были обеспокоены, когда пришли печальные новости. (Worried - обеспокоены, прилагательное)