* Из повести "Люби меня всегда" *
Как можно провести отпуск одному? Остатки отпуска? Конечно, по-разному. Можно, например, купить книжку Харуки Мураками, сесть в парке и читать запоем с первой до последней страницы. Кому-то покажется странным такой вид отдыха, но я поступил так.
***
Я стоял у полок в книжном магазине и перелистывал книгу рассказов Чарльза Буковски, размышляя о тонкостях перевода и уместности вульгаризмов, рассыпанных на страницах его произведений. Мне нравился стиль изложения, но не нравились цена и вид книги, обложка которой была надорвана.
В тесном пространстве между полок меня буквально зажали с двух сторон две девчушки-студентки, на ходу обсуждавшие романы Мураками и ворчавшие, что ничего нового нет. Я был удивлён, во-первых, тому, что всегда думал, что современная молодёжь ничего не читает, а во-вторых, тому, что девушки (!) читают интеллектуала-японца.
– И что, вы всё это прям на самом деле читаете-читаете? – сбивчиво и довольно глупо спросил я, обращаясь к одной из девчушек, которая была поменьше и в очках, однако ответила вторая – потолще и без очков:
– Да, читаем-читаем! – и улыбнулась добродушно.
– А почему вы читаете Мураками?
– Но это же интересно! – удивлённо добавила другая и с сожалением посмотрела на меня. Я перестал задавать глупые вопросы. Взял первую попавшуюся книжку с безнадёжным названием «Слушай песню ветра» и, расплатившись, пошёл в парк.
***
Мураками удивил меня тем, что написал увлекательную книгу с нарушением всех возможных законов литературного жанра.
Неторопливо, страничку за страничкой смаковал я необычную книжицу и думал о чём-то своём. Странно, что главного героя совсем никак не звали, а у его друга была только кличка – Крыса…
Больше всего мне понравилось то, что Крыса пишет повести, в которых нет сцен секса и никто не умирает.
PS
Нашёл ролик о писателе. Он немного нудноватый, но занятный. По стилю напоминает книги самого Мураками.