Для многих изучающих английский язык, глаголы say и tell значат практически одно и то же.
Конечно, и say, и tell касаются вербальной передачи информации, но на практике их применение выглядит совершенно по-другому. Узнайте разницу между say и tell прямо сейчас.
Глагол SAY
Перевод: «say» ['seɪ] – сказать, утверждать, сообщать, произносить наизусть, толковать, молвить.
Употребление: глагол say мы используем о том, что кто-то что-то сказал.
Непосредственно после глагола say никогда не ставится местоимение. Следует добавить предлог to или местоимение that (что). Вы можете также применить say something about – посмотрите на следующие примеры.
🔹 Can you say this sentence aloud?
Можете ли вы произнести это предложение вслух?
🔸 He says that he's busy now.
Говорит, что сейчас занят.
🔹 Mike said to her that he needed extra cash.
Майк сказал ей, что нуждается в дополнительных денежных средств.
🔸 Say something about this picture, please.
Скажите, пожалуйста, что-нибудь об этой фотографии.
Глагол TELL
Перевод: «tell» [tel] – рассказывать, сообщать, выбалтывать, приказывать.
Употребление: глагол tell, мы используем, когда, кто-то сказал что-то для кого-то. В этом случае, мы делаем особый акцент на того, кто получил информацию.
Проанализируйте следующие примеры и дополнительные фразы. Обратите особое внимание на необычное сочетание глагола tell с существительными, которые, казалось бы, должны сочетаться с глаголом say.
⚠️ За что мы любим английский? За исключения!
🔹 What did you tell her?
Что ты ей сказал?
🔸 Can you tell us about your company?
Можете ли вы рассказать нам о вашей компании?
Дорогой читатель! Если тебе интересны мои публикации, то поставь "палец вверх" и подпишись на канал — тогда они будут чаще появляться в твоей ленте новостей. Спасибо за понимание!
Делитесь этой статьей с друзьями в социальных сетях!