Гораздо интереснее, чем I love you
Рассказать о своих чувствах сложно и на родном языке, что уж говорить об иностранном. Признание в любви на английском вовсе не ограничивается банальным I love you, и сегодня мы разберем несколько вариантов для разных обстоятельств и контекста.
Коротко, прямо и емко
Для тех, кто не привык растекаться мыслью по древу, но хочет выразить отношение к любимому человеку максимально точно.
I adore you – это фраза означает «я обожаю тебя», менее откровенное и более легкое признание, чем со словом love.
There is no other – «таких, как ты, больше нет».
I'm yours – «я твой».
Косвенное признание
Для тех, кто только нащупывает почву, и биться чрезмерной откровенности. Это милые, скромные и даже в чем-то «элегантные» фразы.
I kinda like you – ты мне нравишься или «вроде как нравишься ». Немного неуклюжее, но от этого еще более сентиментальное признание.
I'm rather partial to you – фраза, означающая неравнодушие к человеку, но баз какой-либо конкретики.
I have a soft spot for you – выражение романтической симпатии к человеку.
100% романтика
Тем, кто любит погорячее, стоит вооружиться фразами из фильмов и новелл. Подобные выражение могут показаться чрезмерными, но точно не оставят двоемыслия.
I'm addicted to you – фраза для выражения эмоциональной зависимости от человека.
I've totally fallen for you – «Я полностью поглощён тобой» или «я абсолютно в тебя влюблен».
I'm infatuated with you – романтичная фраза, говорящая о страсти – «ты вскружил(а) мне голову».
I've got a thing for you – по значению близко к фразе I'm addicted to you – «помешен(а) на тебе.
Легкий флирт
Даже самые глубокие и крепкие чувства вырастают из легкого флирта, поэтому начинать стоит с них.
You're so awesome – «ты такая классная».
You suck less than most people – «ты не такой отстой, как все остальные».
We make a good team – «мы хорошая команда».
Максимальная страсть
А эти фразы уже для ситуаций, когда накал страстей достигает максимума.
I love your body – «я так люблю твое тело».
You’re so effing hot – «ты так горяча».
I'm burning for you – «я горю для тебя».