Современный исследователь творчества Булгакова А. Барков настаивает на том, что в Воланде есть множество черт, присущих Ленину.
Интересно, что в папке с черновыми материалами для «Мастера и Маргариты» писатель хранил бюллетени о состоянии здоровья Ленина. Так они и лежали там, соседствуя с выписками про королеву Марго...
Этот факт заставляет серьезно задуматься. Ильич незримо присутствует в романе, в этом уверены и другие исследователи. Вопрос только, где именно. Итак, присмотримся к Воланду. Вот аргументы Баркова:
Один из черновых вариантов романа назывался «Великий канцлер». Слово «канцлер» в разных временах и странах обозначало разные должности. В Германии 1871-1945 рейхсканцлер – глава правительства. Ленин как раз занимал должность председателя совнаркома.
Когда Воланд впервые появляется в романе, Бездомный выдвигает версию, что Воланд – шпион. Через несколько абзацев Воланд неуверенно отвечает на вопрос о своей этнопринадлежности: « Да, пожалуй, немец…» Все это может быть намеком на версию о том, что Ленин был германским шпионом.
Упоминание о том, что Воланд полиглот – тоже согласуется с тем фактом, что вождь хорошо владел несколькими иностранными языками.
И Канта Ленин опять же критиковал, - с той только разницей, что Воланд делал это в личной беседе, «за завтраком», а Ленин – заочно.
А теперь – о здоровье вождя, которое «задокументировано» в романе. Прибыв в квартиру №50, Маргарита замечает, что «лицо Воланда было скошено на сторону, правый угол был оттянут книзу». Сравним: у Ленина был паралич правой стороны тела.
С ногой у обоих инфернальных персонажей были проблемы. Гелла натирает мазью колено Воланда. Который, как известно, хромал то ли на правую, то ли на левую ногу. Профессор Осипов, лечивший Ленина, сообщает: «Правые конечности были напряжены до того, что нельзя было согнуть ногу в колене».
Кстати, ходили слухи, что паралич был вызван сифилисом. Намек на это содержат слова Воланда, что боль в колене оставлена ему на память «одной очаровательной ведьмой» - то есть носит венерический характер.
Даже коронки, которые были у Воланда то ли платиновые, то ли золотые, - и те, по мнению Баркова, упомянуты не просто так. Вряд ли в преисподней есть дантисты, поэтому сообщение о коронках может быть намеком на знак ордена Ленина, который в 1934 г чеканили из серебра с золотым покрытием, а в 36 – барельеф был из платины, подложка – из золота.
Ну и наконец, Ленин подписывал свое имя по-французски как Wl. Oulianoff. А начальная буква фамилии «специалиста по черной магии» - как раз W, «двойное В».
Если вы согласитесь с выводами исследователя, то незамедлительно встанет вопрос, а с чего бы тогда Воланду помогать Мастеру с романом? Но и тут у Баркова готов ответ: Мастер – не Булгаков, а… Горький. И персонажем является отрицательным.
Эту версию разберем в следующий раз…