Ей было далеко за пятьдесят. И надо же, в брачном агенстве она нашла себе американского жениха. Она понимала, что это ее последний шанс, такого больше не будет и нужно удержать привалившее счастье. Стройненькая, со вкусом одетая, она была натянута, как струна.
« А что-будет, если Вы ошибетесь в переводах?» - обеспокоенно спросила она.
« Не беспокойтесь, все будет как в лучших домах Филадельфии» - отшутился я.
«А все-таки?»
«Верну Ваши деньги в пятикратном размере. Это все, что смогу для Вас сделать».
Но когда ей пришло приглашение на собеседование, она поверила в профессионализм нашего бюро, и оставшиеся документы приносила только к нам.
В суматохе будней, в круговерти работы как-то забылось о ней, адресами мы не обменялись, а мне все-таки была интересна дальнейшая ее судьба.
Сколько лет прошло? Да, пожалуй, не меньше пяти. На фирме было уже новое руководство и успели мы переехать в новое здание.
Однажды к нам в кабинет вошла стройненькая светловолосая девушка и обратилась ко мне:
«Скажите, Вы помните эту женщину? Она когда-то у Вас оформляла документы».
И назвала фамилию.
Конечно я помнил.
«Я ее дочь. Она недавно умерла от рака груди».
Девушка принесла документы относительно оформления наследства. Чувствуя, что ее дни сочтены, что ее недолгое счастье заканчивается так трагично, женщина напоследок позаботилась о дочери.
F