Неоднократно встречая Not и No в английской речи, мы не всегда задумываемся об их различиях и используем их, как бы, интуитивно.
И, казалось бы, такие похожие слова — могут и заменять друг друга без потери смысла, так? Не совсем. Они отличаются, и сейчас я расскажу как именно. А в конце вас ждет небольшой тест.
Оба слова являются отрицательными и переводятся на русский язык "нет, не, ни, никакой, без".
No
Я воспринимаю No = 0 (ноль).
🔹 I have no time - У меня 0 времени.
🔹 We have no food - У нас 0 еды.
Частичка No используется только с существительными:
🔹 No TV anymore! - Больше никакого ТВ!
🔹 No comment! - Без комментариев!
🔹 There is no DVD - Здесь нет DVD.
А еще она употребляется с герундием в предложениях, обозначающих категорический запрет:
🔹 No smoking! - Не курить!
🔹 No dogs! - Никаких собак!
⚠️ Обратите внимание! Следуя правилу о двойном отрицании в английском языке (в предложении может быть не больше одного отрицания) во фразах типа "I have no time" (У меня нет времени), “There is no doubt” (Нет сомнений) глагол ставится в положительной форме.
Ну, и самое очевидное использование No — в качестве отрицательного ответа на вопрос.
🔹 - Do you need my help? - No, thank you.
🔸 - Тебе нужна моя помощь? - Нет, спасибо.
Not
Основное отличие в том, что она используется почти со всеми частями речи;
с прилагательным (He is not tall - Он не высокий);
с существительным (It’s not an apple - Это не яблоко);
с глаголом (He does not play football - Он не играет в футбол);
с местоимением (It’s not my t-shirt - Это не моя футболка);
с наречием (Not yet - Еще нет).
No – более яркое отрицание, которое исключает любую возможность.
Сказав It’s not an apple и It’s no apple, вы придаете разную эмоциональную окраску фразе:
👉 It’s not an apple - Это не яблоко. Ребенок, который только учится говорить, показывает на грушу и говорит: "Is it apple". А вы его поправляете: "No, It’s not an apple"
👉 It's no apple! - Это что угодно, но только не яблоко! Вы недоумеваете как на козу можно было сказать, что это яблоко :)
Стоит запомнить! В полных предложениях, Not ставится после вспомогательных и модальных глаголов.
Упражнение на закрепление
Давайте попробуем выбрать правильный ответ. Пишите в комментарии свои ответы и посмотрим понятна ли теперь эта тема.
💥 Jarry has no / not money.
💥 I like meat but no / not fish
💥 It is no / not expensive.
💥 'Do you smoke ? - No / Not at work !'
💥 She is not / no a doctor
💥 I do not / no like milk.
Достаточно ли хорошо вы все поняли?
Miralinks
____________________________
Дорогой читатель! Мне будет очень приятно, если ты поставишь лайк, поделишься статьей с друзьями в социальных сетях и подпишешься на канал.