Найти тему
Учу английский

Some и any: the difference subtle but important. Разница малозаметна, но важна.

Оглавление

В статьях:

- One, two, three, four, five... Числительные в английском(часть 1)

- One, two, three, four, five... Числительные в английском (часть 2)

мы рассматривали количественные числительные и сможем сказать:

Вот пять яблок. - Here are five apples.
Есть в комнате три стула? - Are there three chairs in the room?
и т.д.

Однако бывают ситуации, когда точное количество объектов не имеет значения, а нам важно передать информацию, что есть некое количество чего-либо. Вот здесь нам на помощь и приходят неопределённые прилагательные some и any.

Сравните:

Вот несколько яблок. - Here are some apples.

Есть в комнате стулья? - Are there any chairs in the room?

Эти фразы мы используем в ситуациях, когда нам не важно количество яблок или стульев, а важно их наличие.

Some

Перевод на русский: некоторые, некий, несколько, некоторое количество.

Употребляется в утвердительных фразах как с неисчисляемыми существительными в единственном числе, так и с исчисляемыми существительными во множественном числе.

There is some milk in the fridge. - В холодильнике есть немного молока.
There are some magazines on my desk. - На моём письменном столе лежит несколько журналов.

Обратите внимание, что при употреблении some с неисчисляемыми существительными, используемая форма глагола to be - is.

Также some употребляется в вопросительных фразах при предложении чего-либо или для выражения просьбы:

Do you want some coffee? - Хочешь кофе?
May I have some water, please? - Можно мне воды? (Дословно: Можно мне немного воды, пожалуйста?)

Any

Имеет те же значения, что и some, но употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях как с неисчисляемыми существительными в единственном числе, так и с исчисляемыми существительными во множественном числе.

There isn't any beer. - Пива нет.
There aren't any plants in my office. - В моём офисе нет цветов.
Are there any theatres in this city? - В этом городе есть театры?

Если any употребляется в утвердительной форме с существительными в единственном числе, то оно переводится как "какой-либо", "любой".

You can choose any dress. - Можешь выбрать любое платье.

Обратите внимание: some и any могут употребляться в качестве местоимений. В этом случае на русский язык переводятся как "его", "её", "их".

Например:

The cofee is on the table. Do you want some? - Кофе на столе. Тебе его налить? (Дословно: Ты хочешь немного (кофе)?)
I need money. Have you got any? - Мне нужны деньги. У тебя их нет? (Дословно: У тебя есть немного (денег)?)

А теперь давайте немного поупражняемся:

-2

И ещё немного:

-3

Ответы на упражнения в следующем выпуске.

А на сегодня это всё. И слово Учу:

-4