Она у меня все понимает, показывает, когда спрашиваю и повторяет действия в роликах, НО! Говорит исключительно по русски! Я продолжаю по английски, а она по русски и все тут. Как быть? Ошибок она не совершает, делает все, что я попрошу, поэтому я уверена, что она понимает.
Девочки, в первую очередь надо расслабиться. Дело в том, что у меня была точно такая же ситуация. Меня даже бесило, что дети, которые учат язык с двух, говорят на английском больше, чем мой со своим 3-х летним стажем.
Из моего опыта скажу, что ситуация может такой остаться навсегда, если с этим ничего не делать. Ребенок будет полностью понимать язык, но разговаривать будет только на русском. И это тоже хорошо!!!
Например, так обстоят дела у моей хорошей знакомой Ани @anna_marisuk. Родители по сей день говорят с ней только по-украински, тогда как она отвечает им лишь на русском. По-моему это очень круто.
А теперь давай поделюсь своими фишечками, как же всё-таки быть в такой ситуации.
1) Всегда везде говори фразу "когда будет готова, тогда и заговорит". Говори всем, и чтобы малышка слышала. Для ребенка это комфортно - она знает, что на нее никто не давит, и совсем скоро она сама начнет экспериментировать.
2) Если не начнет, то смирись с этим и дай ребенку комфортно жить. Понимание языка уже очень большой задел на будущее. Продолжай делать то, что делаешь. Когда я спросил у Ани, сможет ли она разговаривать по-украински, она сказала "конечно, смогу".
3) Играй в игру - "Я тебя не понимаю". Очень дозированно и в забавной манере я говорил своему Лёне "I don't understand Russian". Смеюсь и валяю дурака. Ребенок повторяет то, что хотела сказать на английском. Может не сразу, но это реально работает.
4) Просто проси ее повторить за тобой. Проси повторить за тобой слово за слово. И так вот по кирпичикам она выстроит всю фразу. А спустя сотню повторений будет это делать сама. Но используй эту технику очень дозированно.
5) Опять же, не пытайся достигнуть конкретной цели - пытайся подарить ребенку положительные эмоции. Ты и так делаешь невероятную работу, занимаясь с ней языком. Поставь себе срок, чтобы к ее 20-ти годам вы обе говорили свободно. Поверь, даже с такой обширной целью вы попадете в долю уникальных людей нашей страны.
Любите ваших детишек
#билингвы #английскийсмамой #английскийспеленок