Найти тему
Квартирка в СССР

Словарик советских слов и выражений. Выпуск 1.

Начала составлять словарик советских слов и выражений.

Авоська.

Сетчатая сумка. Альтернатива современного пластикового пакета. Умещалась в любой карман. Грузоподъемность и вместимость авоськи поразительна. Из недостатков была сильно режущая руку ручка и полная видимость содержимого.

БИЧ.

Те кто ныне именуются БОМЖами. Любили переводить, как "бывший интеллигентный человек"

"Взрыв на макаронной фабрике."

Любая прическа внешне напоминающая разлетевшиеся макароны.

Дефицит.

Слово это и сейчас, конечно, существует. Но в советское время так называли товары, которые нельзя было купить "просто так". Только, когда "выкинули" или по блату. Радость от приобретения дефицитного товара могла сделать человека счастливым на достаточно продолжительное время.

Дружинник

Член ДНД (Добровольной Народной Дружины). Организация была образована в 50-е годы. К 80-м она была не совсем уж добровольной, скорее такой добровольно-принудительной. Отличительным признаком дружинника являлась красная повязка с надписью ДНД. В обязанности входило патрулирование улиц, пресечение нарушений правопорядка. Поощряли отгулами или дополнительными днями к отпуску. Иногда дружинники задерживали действительно опасных преступников.

"Дунькина радость".

Развесные конфетки-подушечки. Сверху сахарная карамель, внутри повидло.

Горисполком.

На современном языке - это просто мэрия.

"Лапша".

Водолазка из трикотажа типа «резинка». Невероятно модная в 70-е годы вещь.

"На картошку".

Выезд школьников, рабочих и студентов на сельхозработы по сбору урожая.

"По блату".

Один из способов приобретения дефицита. Проще сказать по знакомству. На современном языке - это нетворкинг. Связи многое решают. И тогда и сейчас.

"Утро в курятнике".

Подушки были перьевые или пуховые. Часто перышки выбивались и запутывались в волосах. Утренняя прическа с небольшим добавлением перьев именовалась "утро в курятнике"

Хула-хуп.

Обруч. Крутили на поясе для создания идеальной фигуры. Помните, как в фильме "Королева бензоколонки", Рогнеда Карповна сделала себе хула-хуп из обруча от бочки?👇

Фото https://fishki.net/
Фото https://fishki.net/

ЦУ (ЦэУ).

Ценные указания. Обычно родители давали ЦУ перед уходом на работу: "Пропылесось, помой посуду..."

Шлягер.

Очень популярная песня. То, что ныне именуется «хит» .

Что еще вы помните из "чисто советских выражений"? Пишите, пожалуйста. Конструктивная критика, если есть ошибки приветствуется. А я пока буду готовить 2 выпуск, если это кому-нибудь интересно читать, конечно.

ВЫПУСК ВТОРОЙ ЗДЕСЬ