Начну-ка я издалека... Пару лет назад, вдохновлённый фильмами Коэнов, а в частности, великолепной криминальной историей "Фарго", я начал искать что-то для просмотра в этом духе:
Вот чтобы снега было дофига. И чтобы сурово всё, как в жизни: вот алчные люди творят что попало, плетут интриги, но в итоге оборачивается непредсказуемым образом. Вот герой, в котором есть что-то напоминающее о совести и порядочности. При этом в фильме должны присутствовать и едкая ирония, и чёрный юмор - всё как в реальности. Таких картин оказалось не мало!
Разумеется, сперва погрузился в сериальную версию "Фарго" (отличные два сезона - о третьем промолчим). Потом попался посредственный "Чёрный дрозд" (уже и не помню о чём он), более удачные "Большая белая обуза" и "Ледяной урожай", ну и великолепный "Простой план" Сэма Рэйми. Конечно, они и близко не лежали с "Фарго". Более того: эти фильмы оказались совершенно другого пошиба. Но факта, что у них много общего - не отнять.
Всё вышеперечисленное вполне может сойти за рекомендательный список. А что из этого хорошее кино а что нет - решать вам
Закончив с голливудскими примерами добрался и до скандинавских "снежных триллеров". Так я и познакомился с чёрной комедией "Дурацкое дело нехитрое". И эта лента мне понравилась:
Главный герой, получив отчёт о гибели своего сына, совершенно не удовлетворён официальным заключением. Он уверен, что всему виной бандиты из наркокартеля. В следствии чего начинает собственное "расследование", которое обернётся мрачным кровавым фарсом среди заснеженных пейзажей.
Таким незамысловатым образом я подвёл к тому фильму, что у нас в заголовке: "Снегоуборщик" (или Cold Pursiut) с Лиамом Нисоном является ремейком этой самой скандинавской ленты.
Дословно название переводится как "Холодное преследование". Примечательно, что изначально он носил заголовок"Hard Powder", что соответствует нашему выражению "стереть в порошок".
Нисон играет отчаявшегося отца - то бишь главного героя. Лора Дерн (известная по "Последним Джедаям", третьему сезону "Твин Пикса" и "Синему Бархату") в роли супруги. Из известных имён разве что Эмми Россам - девушка стала популярной после сериала "Бесстыдники".
Фильм-ремейк поставил режиссёр оригинальной ленты Ханс Петтер Моланд. И это, наверное, самый странный и невероятный момент. Дело в том, что когда я впервые увидел трейлер американской версии с Нисоном, я и сразу-то не признал, что уже знаком с этой историей: тон и манера подачи совершенно отличаются от первоисточника!
Действие перенесено из европейской зимы в зиму американскую (хотя снимали в Канаде)
Конечно, судить по короткому трейлеру рано. Но если в норвежском "Дурацком деле" всё хоть и выглядело всё нарочито гипертрофированным и слегка придурковатым, то по крайней мере лицо героя передавало соответствующие эмоции (он же сына потерял, а не ключи от машины!). По трейлеру же "Снегоуборщика" выражение физиономии Нисома больше напоминает лёгкие комедии. Ощущение, что фильм заметно "адаптировали" для более массового зрителя, убрав излишнюю драматичность - что, собственно, свойственно Голливуду.
При этом не исключено, что фильм получится вполне смотрибельным. Как бы то ни было, а истории о простом парне, вынужденном встать на тропу войны ради мести всегда будут востребованными. "Снегоуборщик" выйдет в феврале 2019 года.