«Жемчужная вода», «горы воды в глазу»… Речь идет о катаракте, недуге, название которого происходит от латинского слова «cataracta» или греческого «kataraktes», что в переводе означает «водопад». Согласно данным исторических изысканий, лечением катаракты занимались уже древние египтяне, и, как уверяют ученые, именно в те стародавние времена ее и определяли как «горы воды в глазу». «Жемчужной водой» катаракту называют на языке хинди, а по-немецки данный термин звучит как «grauer Star», то есть «серая звезда» или «серый взгляд». Все перечисленные названия отражают симптоматику катаракты – страдающий этим заболеванием человек смотрит на мир, словно через запотевшее окно или смыкающиеся струи воды. Происходит это из-за того, что при катаракте утрачивается прозрачность хрусталика, важнейшей природной линзы человеческого глаза, итогом чего может стать катастрофическое ухудшение зрения. Но затягивать с лечением не стоит еще и потому, что катаракта чревата серьезными осложнениями – такими, нап
«Жемчужная вода» в глазу: можно ли избежать опасности?
17 декабря 201817 дек 2018
627
2 мин