Марина Могилко прочитала «Иностранный для взрослых: Как выучить новый язык в любом возрасте». Ниже — главные открытия и полезные советы.
На LinguaTrip.com можно выбрать языковые курсы для тех, кому за 35, слегка под 50 и даже недалеко до 80. Выбирай страну, длительность обучения и поезжай сам или отправляй маму, тётю, любимого дедушку.
Ищи совпадения
Многие боятся использовать родной язык, когда учат иностранный. А зря. Перевод незнакомой лексики не навредит прогрессу, а только поможет. Так ты обнаружишь похожие слова и быстрее их запомнишь. Например, в русском и английском языке есть слова брокер (broker), аутсорсинг (outsourcing), дедлайн (deadline) и другие.
Импровизируй
Переключай мышление с «надо» на «хочу» и превращай процесс обучения в игру. Сделай стикеры с названиями предметов дома и наклей их повсюду. Через пару недель запомнишь, что в ванной лежат toothbrush (зубная щётка) и soap (мыло), а на кухне ждёт горячий coffee (кофе) в любимой cup (кружке).
Начинай снова и снова
У всех бывают периоды, когда навалились дела или случился переезд, и языком заниматься некогда. А потом кажется, что уже поздно и нет смысла начинать с начала. Но это заблуждение! Возвращаться проще, когда есть бэкграунд за спиной. Всё, что нужно сделать — освежить знания, а потом пойти дальше, на новый уровень.
Заполняй пробелы
Согласись, что проще общаться с учителем, чем с иностранцем в чужой стране. Почему? Учитель знает твой словарный запас, акцент и типичные ошибки. Чтобы разговаривать с кем угодно, выучи приветствия, подготовь пару стандартных вопросов и не тараторь. Так незнакомцу будет проще понять тебя и поддержать беседу.
Перефразируй
Многие воспринимают упражнения на аудирование слишком буквально: стараются дословно запомнить каждое слово. Но при таком подходе разобрать иностранную речь невозможно — все усилия уходят на ненужные детали. Старайся понять общий смысл и пересказать услышанное своими словами. Этот навык пригодится, когда столкнёшься с реальным общением.
Общайся на позитиве
Известный факт — позитивная информация запоминается лучше, чем негативная. Поэтому старайся использовать утвердительные формулировки и обогащать речь красивыми словами. Тренируйся на публичных выступлениях или в разговорах с друзьями. Получи двойной бонус: прокачаешь ораторские навыки и запомнишься слушателям как интересный собеседник.
На LinguaTrip.com можно выбрать курсы и учиться в лучших языковых школах мира. Даже взрослым. И это совсем не страшно.