Найти тему
Переводчик Павел

Бразильский город гномов

Итабаянинья, объясняет бразильский фотограф Луиза Дорр, это нечто что можно назвать "Городом гномов" через необычайно большое количество взрослых людей ростом ниже 1,45 метра. В городе проживает 40 тысяч людей, и приблизительно от 70 до 150 это "гномы" — именно они больше предпочитают этот термин вместо "маленький человек". Иными словами, на 266 жителей города припадает один "гном". (Для сравнения, остальная часть Бразилии имеет около одного карлика на каждые 10 тысяч нормальных людей)

Валерио Фонсека Мело, 65 лет, сейчас на пенсии, в прошлом работал фермером.
Валерио Фонсека Мело, 65 лет, сейчас на пенсии, в прошлом работал фермером.

Луиза, которая провела в Итабаянинье 3 дня, имела проблемы с объяснениями своей цели в этом городе. Многие думали, что она, как и многие до этого, продюсеры желающие отснять материалы для комедийных шоу. Некоторые просили деньги за возможность фотографировать их; хотя Луиза не была против того чтобы платить людям за фотографии, она решила отказаться.

Круз Хуарес, 52 года, страдал алкоголизмом. Перестал пить 3 месяца назад после несчастного случая, из-за которого пролежал в коме 3 три дня.
Круз Хуарес, 52 года, страдал алкоголизмом. Перестал пить 3 месяца назад после несчастного случая, из-за которого пролежал в коме 3 три дня.

Дорр посетила Итабаянинья в марте, во время неимоверной жары. Именно благодаря жаре она получила представления о том, насколько тяжело работают некоторые семьи. Хотя они могут приспособить свои машины и дома к своим маленьким размерам, карлики все равно вынуждены выполнять ту же работу что и остальные.

75-летняя Беатрис Насименто да Крус владеет рынком тополя в Итабайанинья, где она продает сладости, мороженое, воду и т.д. У ее брата, 71 летнего Жоао Наскименто да Круса, был бар, но с тех пор он ушел на пенсию.
75-летняя Беатрис Насименто да Крус владеет рынком тополя в Итабайанинья, где она продает сладости, мороженое, воду и т.д. У ее брата, 71 летнего Жоао Наскименто да Круса, был бар, но с тех пор он ушел на пенсию.

Тип карликовости большинства людей в Итабаянинье, не самый распространенный тип, встречающийся в других странах мира; они передают генетическую мутацию, что заставляет их быть короче, но с теми же пропорциями тела, что и люди среднего роста.

Ювенсия Мария де Мело, 65 лет, работала на ферме до 62 лет, собирая лимоны и апельсины.
Ювенсия Мария де Мело, 65 лет, работала на ферме до 62 лет, собирая лимоны и апельсины.

Фотограф также встречала гномов которые чувствовали себя уверенно со своим ростом. Мария была одной из них. Она не стеснялась своих размеров, и не хотела быть такой же высокой, как и нормальные люди. До сих пор, количество карликов в Итабаянинье уменьшается из увеличения количества браков с нормальными людьми.

Футбольная команда в Итабаянинье
Футбольная команда в Итабаянинье

Луиза делилась снимками с теми, кого она фотографировала. "Это бедное место в Бразилии", говорит она. "Многие из этих людей никогда не имели печатных версий своих фотографий".

Мария дас Пьяба, потеряла своих родителей в возрасте семи лет. Их дом был построен благодаря небольшим пожертвованиям местных жителей. Они выращивают фасоль на своей семейной ферме.
Мария дас Пьяба, потеряла своих родителей в возрасте семи лет. Их дом был построен благодаря небольшим пожертвованиям местных жителей. Они выращивают фасоль на своей семейной ферме.

Дорр получила новости несколько месяцев назад, о том что Мария (на фотографии выше) умерла в возрасте 101 год.  Оглядываясь назад на день, который она провела на плантации Марии, Дорр пишет: "Это простая семья с прекрасной историей. Несмотря на то, что они всю жизнь так усердно трудились, они все равно оставались счастливыми и благодарными".

Источник

Если вам понравилась статья — ставьте лайки и подписывайтесь на канал.