Переводчик Павел

Фотожурналист П.Дж.Лео провел девять лет, документируя уникальные кадры из жизни индонезийских китайских семей Бентенг. У Лим Тджоана Ли есть только одно желание, прежде чем он умрет - он хочет чтобы его запомнили. Поэтому несколько лет назад этот фермер, член китайской общины Бентенг, обратился к фотожурналисту П.Дж.Лео (далее просто Лео) и попросил его сфотографировать всю свою семью. Лео согласился, и эти фотографии — вместе со многими другими представителями китайской общины провинции Бентенг — в конечном итоге стали книгой "Хранители традиции"...

Иран — это миллион вещей одновременно. Страна, в которой совершенно разные представления о мире живут бок о бок. Возьмем для начала как женщины должны одеваться. В течение последних 100 лет в Иране поочередно запрещались и применялись покрытия для волос, в зависимости от того, кто был у власти в то время. В Тегеране, столице страны, вы увидите молодую женщину, одетую в полностью западную одежду, за исключением ее розарии, стоящую на платформе поезда рядом с другой женщиной в чадре в полный рост...

Каждые два года в регионе Бугису на востоке Уганды наступает праздничное настроение с празднованием, сопровождающим ритуал под названием Имбалу. В деревнях по всему региону молодые люди будут проходить обряд обрезания. Если они не проявят признаки слабости — считается, что они достигли совершеннолетия и будут награждены скотом, деньгами, мобильными телефонами и другими подарками. "Фестиваль Имбалу имел огромный успех", говорит Эдди Кирья, владелец местного туристического агентства Mbale Tours. Туризм является одной из крупнейших отраслей промышленности в Уганде...

Говорят, что, в больнице "Натуриста" в Тамаулипасе живет призрак душевнобольной, но очень стильной — медсестры. Желтый свет сочится из конца коридора, вместе с мягким, но постоянным шумом прибоя. Остальное погружено во тьму. Я на втором этаже заброшенной больницы, которая стоит на пляже Сьюдад-Мадеро в Тампико, городе в мексиканском штате Тамаулипас. К северо-востоку от Тампико, небольшой проход с правой стороны дороги служит входом в одно из самых загадочных зданий города: реабилитационный центр Хуана Альвареса Диаса, или больница Naturista...

Итабаянинья, объясняет бразильский фотограф Луиза Дорр, это нечто что можно назвать "Городом гномов" через необычайно большое количество взрослых людей ростом ниже 1,45 метра. В городе проживает 40 тысяч людей, и приблизительно от 70 до 150 это "гномы" — именно они больше предпочитают этот термин вместо "маленький человек". Иными словами, на 266 жителей города припадает один "гном". (Для сравнения, остальная часть Бразилии имеет около одного карлика на каждые 10 тысяч нормальных людей) Луиза, которая провела в Итабаянинье 3 дня, имела проблемы с объяснениями своей цели в этом городе...

У вас есть много времени? Вы нормально себя чувствуете когда вас будит шторм? Тогда путешествия на контейнеровозе может быть для вас. Например, пересечь Тихий Океан занимает 12 часов на самолете, и примерно 2 недели на контейнеровозе. А вложения такого количества времени только начало. Тор Педерсон уже прошел больше половины пути к тому чтобы посетить каждую страну без использования самолета, и это означает что у него больше нет выбора, как путешествовать на кораблях от одного континента к другому...

Сохранения социальной сплоченности любой ценой, все еще остается краеугольным камнем тайваньской социальной морали. Ставить выше себя большой клан, руководство, общество — является ключевым для тайванцев. Добро пожаловать в лингвистическое минное поле извинений в Тайване, когда просто сказать, "buhaoyisi" (читается "бухаоиси") — один из способов сожалеть в Тайване, может открыть ящик Пандоры чрезмерной вежливости. Это слово служит такой себе ловушкой которую можно развернуть в любых ситуациях, от...

Никаких шлемов, никаких защитных клеток и 100 километров в час. "Колодец смерти" это довольно известное шоу в Индии. Зрителя платят 40 рупий [39 рублей] для того чтобы увидеть как гонщики кружатся в яме высотой 65 футов (20 метров), 20 раз за день, 11 месяцев в году. Мы задали несколько вопросов человеку который уже продолжительное время наблюдает за этим представлением, и вот что из этого вышло: Мы видели подобные шоу в США и Европе. Чем индийский вариант отличается от остальных? Основное отличие заключается в том что безопасность не является проблемой...

Когда в большинстве стран мира есть только трехразовое питания, тайванцы настолько любят еду что у них есть четырехразовое питания, и финальный прием пищи — полуночный перекус. "Все что мы делаем — это едим." Тайванцы воспринимают время приема пищи очень серьёзно. Громкая, хаотичная тайваньская ночная жизнь дышит внутри переполненных ночных рынков. Тайваньские семейные рестораны не предлагают бесконечных меню. Вместо этого, они фокусируются на одном блюде и подают его снова и снова — гарантируя "безупречность" каждый раз, по словам Ли...

Громадный нож "Я был волонтером в "Esplai", аналог скаутов в Испании, много лет. В это время у меня был громадный нож, почти как мачете, который я использовал в экскурсиях на нескольких событиях. Однажды, когда я собирался на отдых в Севилью, я не заметил что мой нож до сих пор лежит в рюкзаке с прошлого путешествия. По прибытию в аэропорт в Барселоне, я прошел через охрану без проблем, сканер просто не заметил ножа. Все было хорошо к моменту когда я возвращался из Севильи, охранники попросили меня убрать предмет который я имел в сумке...