Думаю, что не мне одной режет слух собственный акцент. Русскоязычному человеку сложно воспроизводить некоторые звуки английского языка, но, опять же, всё поправимо. Я пытаюсь придерживаться некоторых правил, которые помогают мне улучшить своё произношение. Надеюсь, Вы найдёте их полезными для себя:)
How to lose your accent
- Практикуйтесь в говорении at least /хотя бы/ 5 дней в неделю. Practice makes perfect — это common saying /общая поговорка/ для аргументирования пользы данного “шага”. Вы не избавитесь от акцента unless /пока не/ начнете consciously /сознательно/ работать над этим. Уделяйте практике 10 минут, а лучше половину часа или час (это в идеале).
Используйте время для практики wisely /мудро/. Выбирайте specific /конкретную/ деталь, которую Вы хотите проработать, каждый раз перед самой практикой. Например, “сегодня я буду работать над rhythm /ритмом/”.
- Говорите slowly /медленно/. Когда Вы работаете над акцентом, не пытайтесь говорить на нормальном для native speakers /носителей языка/ pace /темпе/. Pause /делайте паузы/ между словами.
- Улучшайте Ваш ритм. Ритм означает время говорения фразы или предложения. Это mainly /в основном/ equates /приравнивают/ к тому, где мы ставим слабое или сильное ударение. Очень важно знать место постановки the stress /ударения/ не только в слове, но и в предложении. Слушайте носителей языка to get an idea of /(чтобы) составить представление о/ ритме акцента, который Вы пытаетесь accomplish /достичь/.
Например, It’s the best thing you’ve ever accomplished! — ударение на “the best”.
- Read out /зачитывайте/ что-либо вслух. Уделяйте каждый день чтению loud /громко/ на языке, который Вы изучаете. Sound out /произносите/ каждое слово медленно и тщательно. Читайте только то, что Вас интересует, чтобы сам процесс был enjoyable and productive /увлекательным и продуктивным/.
- Record /записывайте (на электронный носитель)/ свою речь. Выбирайте a passage /отрывок/ из любой книги или статьи. После создания записи прослушайте ее несколько раз. Отметьте свои ошибки to reduce your accent /(чтобы) уменьшить Ваш акцент/.
- Слушайте англоязычное (или любого интересующего Вас иностранного языка) радио и смотрите телевизионные программы. Имитируйте речь носителя языка. Если возможно, слушайте пару предложений, останавливайте запись (программу и пр.) и repeat /повторяйте/ их.
Спасибо, что прочли данную страницу моего дзен-дневника! Если она пришла Вам по вкусу, пожалуйста, поставьте пальчик вверх и подпишитесь на канал, чтобы его создатель улыбнулся и уверенно продолжал вести свои заметки:)