Слова эти действительно родственные по происхождению, но блюда несколько различны. Главное отличие - это то, что пулао, как правило, блюдо вегетарианское и половину его составляют овощи. Существуют разные варианты его приготовления. Приведу тот, который готовлю чаще всего, потому что он нравится всем, кто его пробовал. В индийской кухне принято есть много риса, поэтому готовят его из расчёта стакан сухого риса на человека. Вы можете сварить рис по своему аппетиту. Берём качественный рис, промываем его холодной водой и оставляем замачиваться на полчаса. Потом воду сливаем, заливаем кипятком на два сантиметра выше уровня крупы, добавляем соль и варим под крышкой на медленном огне. Если вода выпарилась, а рисинки внутри ещё твердоваты, добавьте ещё немного кипятка. Готовый рис оставляем под крышкой на полчаса - час, можно и дольше. Так он будет рассыпчатым. Для овощной части пулао на сковородке разогреваем масло. Можно взять топленое или кукурузное, а индийцы часто готовят на горчичном.