И снова о еде... В другой стране, порой, так важно точно знать названия блюд - чтобы ничего не перепутать и не заказать по ошибке то, что вам совсем не нравится. Знакомим с полезными словами и фразами на английском, которые помогут вам не растеряться в ресторане и получить только приятные впечатления от поездки.
Меню
Хорошо известно, что в любом меню есть тематические разделы: "Закуски", "Основные блюда", "Десерты". Как же понять их названия на английском?
Если хотите ограничиться салатом или парочкой канапе, вам нужен раздел Snacks, то есть, "Закуски". Отправились на жаркий южный курорт и хотите освежиться? Загляните в Refreshment drinks, то есть, "Прохладительные напитки".
Вечером многие хотят расслабиться, попробовать экзотический коктейль или, например, местное пиво. Легкие алкогольные напитки прячутся в разделе Light alcohol drinks. Если к пиву захотелось гренок, то стоит попросить официанта принести toasts. Если пива и легких коктейлей недостаточно, загляните в раздел Strong alcohol drinks, то есть, "Крепкие алкогольные напитки".
Важный момент. Если вы - вегетарианец и боитесь случайно заказать мясное блюдо, сообщите официанту, что предпочитаете vegetarian food. Он подскажет вам, какие блюда не содержат мяса, а, возможно и сообщит, в каком разделе их можно отыскать.
Счет
Любая вкусная трапеза заканчивается оплатой счета, поэтому полезно знать и фразы, связанные с деньгами. Чтобы попросить счет, достаточно сказать: "Could we have the bill, please?". Нет наличных и предпочитаете электронный способ оплаты? Не забудьте уточнить, принимают ли в заведении банковские карты: "Do you take credit cards?".
Если официант подсказал вам какое-то блюдо, которое вы не можете найти в меню, уточните его стоимость. Это очень простая фраза: "How much will it cost?".
Если забыли английский от волнения
Бывает и такое: вроде, учишь язык, а в самый нужный момент, от волнения, забываешь все, что знал. На самом деле, ничего страшного в этом нет, ведь существуют удобные мобильные приложения, которые всегда можно использовать для подсказки.
Для заграничного путешествия идеальный вариант - мобильный переводчик PROMT Offline. Как можно догадаться из названия, это приложение не требует подключения к интернету, а, значит, его можно использовать в роуминге. Установить переводчик можно на iOS и на Android.