Моим читателям понравилась первая часть статьи про то, как врут американские фильмы про американскую жизнь и я решила продолжить список моих наблюдений. Живя в Штатах я все больше замечаю как голливудские фильмы "приукрашивают" американскую действительность, а то и откровенно врут!
1. У американцев в фильмах какие-то красивые модные компьютерные системы. Даже в городских коммунальных предприятиях. На самом деле у них налево-направо стоят допотопные системы с ужасным интерфейсом.
2. Автомобили взрываются от попадания пули. По современным американским, да и мировым, стандартам автомобиль не может взрываться даже от попадания пули в бензобак!
3. Кто угодно может взять пистолет и начать из него стрелять. Да, у американцев с владением оружия попроще, но это не значит, что каждый встречный-поперечный может с ним обращаться.
4. Герой может прыгнуть в машину и гнаться за негодяем превышая скорость и нарушая правила, а полиции долго не видно или вообще нет. Совершенно нереальная ситуация - вас засекут очень быстро
5. Люди выключают телевизор, если кто-то вошел в комнату или если они досмотрели программу. В реальности люди “тупят” в телевизор часами
6. В киношной версии по телевизору никогда не показывают рекламу. На самом деле, ее безумно много! Меня лично она очень раздражает
7. В барах и ресторанах никогда не заканчивается еда. Что ни закажи - все будет
8. Азиаты не обязательно владельцы магазинов или мастера боевых искусств. Сейчас они скорее инженеры и программисты
9. В Нью-Йорке нет толп туристов, которые постоянно делают селфи. На самом деле их туча! На Тайм-сквер я вообще вижу одних туристов и днем и ночью никого
10. Люди не “тупят” в свои смартфоны. Я же везде вижу людей уткнувшихся в свои смартфоны.
11. Если ты закончил Гарвард - ты обязательно работаешь в каком-нибудь супер-интересном проекте мирового значения. Ага! Щас! Спросите у моего мужа о его одногруппниках
12. Полицейские часто очень эмоциональны: они шутят, смеются, злятся, кричат, пугают. Сколько я ни сталкивалась с полицейскими они как андроиды: спокойные, размеренные и вежливые
13. Индусы постоянно говорят с одним и тем же сильным акцентом. Ага, конечно у более миллиарда людей один и тот же акцент. Конечно!
14. Американцы в любых международных конфликтах на стороне “добра”. Не своих интересов, а именно абсолютного добра.
15. Русские называют друг друга полными именами: Анатолий, Виктор, Николай и никогда Толя, Витя, Коля.
Хотите поддержать проект - ставьте лайк! Здесь мой Инстаграм.
Как идет в американскую школу те, кто не знает язык читайте здесь.
