Частица on c глаголами часто означает продолжение действия:
go on - продолжать
carry on - продолжать
keep on – продолжать
drive on - продолжать ехать, ехать дальше
walk on – продолжать идти, идти дальше
play on – продолжать играть, играть дальше
Go on reading, please. / Read on, please. – Продолжайте читать, пожалуйста.
She drank a little and carried on walking. / She drank a little and walked on. – Она немного попила и пошла дальше.
Другие фразовые глаголы с частицей on:
get on – делать успехи, преуспевать
get on with sb. – ладить с кем-либо
get on with sth. – продолжать что-либо делать
How do you get on with your courses? – Как у тебя успехи на курсах?
How do you get on with your course teacher? – Как ты ладишь с преподавателем курсов?
Другие фразовые глаголы с частицей off:
doze off - заснуть
drop off - заснуть
nod off – заснуть
The film was very interesting, but I was so tired that dozed / nodded off in about 10 minutes. – Фильм был очень интересным, но я так устал, что заснул примерно через 10 минут.
finish off – полностью закончить, «добить»
go off – взорваться (о взрывчатке)
put sb. off doing sth. – отказаться от идеи чего-либо, от идеи делать что-либо
rip off – обмануть, обдурить
show off – рисоваться, хвастаться
tell off – отчитывать, ругать
When I finish this project off and get the money for it I will be the happiest person in the world. – Когда я наконец закончу этот проект и получу за него деньги, я стану самым счастливым человеком в мире.
The field engineer prevented the mine from going off. – Сапёр не дал бомбе взорваться.
We were going to the cinema but we was put off by the cost of the tickets, so we decided just to have a walk. – Мы собирались в кино, но отказались от этой идеи из-за дорогих билетов, и мы решили прогуляться.
She never even speaks like ordinary people without showing off. – Она даже не говорит никогда нормально – всё делает, рисуясь.
О других фразовых глаголах читайте в следующих публикациях: