Или как Елизавета I могла поставить мужчину в тупик.
Сэр Джон Мэлвилл был поставлен королевой Елизаветой в неловкое положение: та спросила у шотландского посла, более ли она справедлива, чем его королева. Мэлвилл отвечал, что «Елизавета самая прекрасная королева в Англии, а Мария - самая прекрасная в Шотландии». Кто же из нас лучше танцует? - продолжила Елизавета. Во всяком случае королева Мария танцует не так высоко и свободно. Еще бы, учитывая болезность Марии Стюарт, постоянную мышечную слабость и нервные приступы, удивительно что ей вообще до танцев.
Подобную коллизию некоторые источники приписывают и Венецианскому послу, может по ошибке, а может королева просто повторялась в своих причудах.
На картине Елизавета исполняет Ла вольта со своим фаворитом Робертом Дадли в замке Пенсхерст.