Некоторое время назад я решил систематизировать свои знания по Английскому языку и довести этот навык до уровня свободное чтение/перевод , так как цели у меня чисто практические.
Мотивацией было то , что это международный язык , с которым часто соприкасаешься , да и просто стало любопытно подойти к изучению языка "не как в школе" а по своему. Были кое какие идеи и в целом они подтвердились.
Дамы и господа , поддержите мой скромный труд лайками и подпиской - буду очень признателен !)
Эта статья не даст вам волшебное средство как выучить язык за неделю или занимаясь по 15 минут в день) Этого средства попросту не существует :-) Однако мои наблюдения могут быть полезны тем , кто ищет наиболее эффективные пути.
1) В свое время одна умная книга сообщила мне , что разные типы людей лучше усваивают разную информацию - есть те кто лучше усваивает звуковую подачу , есть те кто запоминает в связи с картинками или текстом, кто то хорошо запоминает таблицы с правилами - важно то, что механизм запоминания у всех разный. Ваш жизненный опыт подскажет вам, как лучше всего запоминаете информацию вы - мне лучше всего подошел вариант запоминания "на слух" - то есть , я отложил правила и таблицы на потом и от простых фраз , предлогов и словарного запаса сразу перешел к работе со сложными фразами , со временем , количествами и глаголами.
Через этот путь у меня нарисовалась своеобразная чуйка - я начал чувствовать звучание языка и если фраза кажется мне корявой , так оно практически всегда и выходит.
2) Логическое продолжение пункта 1 - воспринимая и запоминая язык "на слух" ваша задача изучать правила по мере ошибок. Какие то правила , таким образом , запоминаются сразу - те , на которые вы будите натыкаться регулярно - лучше всего сесть и запомнить , сделать таблицу , позже сделать таблицу по памяти и наконец , не стесняйтесь пользоваться шпаргалками и не бойтесь ошибаться - когда учишь что то самостоятельно нужно отойти от стахановских и балльных методов из школьных времен.
3) Не бойтесь двигаться вперед , еще толком не закрепив предыдущий уровень.
Вы все равно будите тренировать свое восприятие текста и языка , "слуховую грамотность" и метод построения фраз.
Новые слова это меньшее из зол языка - самая тяжесть это отточить до автоматизма и восприятия на эстетическом уровне предлоги , глаголы, частицы и времена.
Не даром слово spell имеет значение "произносить по слогам" и "колдовать" - в построении английских фраз есть что то от магии .
4) Когда я брался за изучение языка я решил опробовать приложение для его изучения - их не так много , одно из них бесплатно - я работаю с ним , называется Duolingo (не реклама) , и в моем представлении наибольшую эффективность дала бы работа с приложением + чтение текстов (с карандашом и вольный перевод ) + просмотр сериалов на английском (с субтитрами) + анализ и записывание своих ошибок (а особенно ошибок типичных) - и работа над этим через изучение правил (именно в такой последовательности) .
5) Перед создателями этого приложения я откровенно снимаю шляпу , вещь толковая и способная забить в вашу голову правила и их применение , ходовые фразы и времена - однако сразу настройтесь на то, что придется наращивать время работы с приложением с 10-15-20 минут и "вольной программы" по началу , до 40 минут позднее и целенаправленного прохождения уроков языка - и наконец до рубежа часа-полутора часов в день в 1-2 присеста для фокусировки на уроках интересующей темы.
6) Для работы с текстом мне лучше всего подошла википедия - у вас есть любимые темы ? открываете интересную статью в вопросе которой более-менее разбираетесь и переключаете язык на английский - милости просим в вольный перевод.
Возможно кому то лучше подойдет работа с художественным текстом , но в моем представлении художественный текст это уже следующий этап работы с языком , после текста суть которого будет интересна .
В итоге - через месяц занятий такого рода вы почувствуете систематизацию ваших знаний , через пару месяцев сможете свободно воспринимать текст.
То о чем я пишу вовсе не способ наискорейшего изучения языка , это скорее информация к размышлению для тех у кого есть немного времени и желание найти наиболее эффективный путь.
Надеюсь мои наблюдения окажутся вам полезны !)
<-- Подписывайтесь на мой канал и кидайте лайки , будет много интересного :-) -->