Несколько дней назад я посмотрел интервью Никиты Михалкова у вДудя. Интервью выдалось насыщенным. Поэтому я решил перевести несколько интересных , на мой взгляд, фраз из интервью.
Если хотите поделиться своим мнением по поводу интервью (на английском или русском), пишите в комментариях в Инстаграм под аналогичным постом.
Итак:
- Мне было стыдно, что я был несправедлив - I was ashamed of being unfair
Как пример: I was ashamed of being unfair to my son.
- Почему ваши фильмы провалились в прокате? - Why did the last movies of yours fail?
Как пример: This "Black Tower" movie has totally failed.
- Грубо нарушать ПДД - to violate the traffic rules
Как пример: I have a friend who roughly violates the traffic rules.
- 3 вещи, с которыми вы не согласны - 3 things with which you don’t agree / you don't agree with
Как пример: I don't agree / I am not in agreement with your position.
- Я был в изгоях - I was an outcast
Как пример: She was the only one in the room to be an outcast.
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал.
Пишите мне в Вконтакте и Инстаграм!
И как всегда, прокачивайте свои мозги и свой английский.