Многие задаются вопросом, зачем вообще нужен Present Perfect, если есть Past Simple. Давайте во всех подробностях разберем их отличия.
Время Present Perfect используют, чтобы рассказать о событиях в прошлом, которые связаны с текущим моментом. Связующий элемент прошлого и настоящего — это результат, который показывает факт выполнения действия, а время его выполнения уходит на второй план.
Если проводить параллель с русским языком, то времена Present Perfect и Past Simple можно сравнить с глаголами совершенного и несовершенного видов. Например: глагол «делал» — несовершенный вид, то есть, незаконченное действие; глагол «сделал» — совершенный вид, законченное действие.
Present Perfect:
Я прочитал (глагол совершенного вида) статью. — I have read the article.
Мы не указываем конкретное время совершения действия, нам важен только результат — статья когда-то была прочитана.
Past Simple:
Я читал (глагол несовершенного вида) эту статью позавчера. — I read the article the day before yesterday.
Действие было совершено позавчера — здесь сделан акцент на времени. На результате мы внимание не заостряем.
Подчеркнуть важность времени выполнения действия нам помогут слова-маркеры Past Simple: yesterday (вчера), last week/month/year (на прошлой неделе / в прошлом месяце / в прошлом году), in 2008 (в 2008), two years ago (два года назад).
Давайте сравним Present Perfect и Past Simple на примерах:
Eugene has already come home. — Евгений уже пришел домой. (он был не дома, но сейчас уже пришел — вот результат)
Yesterday Eugene came home at 5 o’clock. — Вчера Евгений пришел домой в 5 часов. (важно, когда он пришел, а не факт его прихода домой)
Today Eugene has bought a present for his friend. — Сегодня Евгений купил подарок для друга. (Евгений наконец-то выполнил эту непростую задачу, здесь важен результат — сама покупка подарка)
Eugene bought a present for his friend two weeks ago. — Евгений купил подарок для друга две недели назад. (подчеркиваем, что Евгений заранее позаботился о подарке)
Eugene has lost his driving licence. He can’t find it. — Евгений потерял водительские права. Он не может их найти. (ранее потерял, результат — не может найти)
Eugene lost his driving licence previous year. — Евгений потерял водительские права в прошлом году. (целый год прошел с тех пор, как Евгений потерял права)
Все ли вам было понятно? Present Perfect уже не кажется вам непостижимым и ужасным? Надеемся, что мы помогли вам разобраться в этих нюансах.
Другие статьи по грамматике:
1. Модальные глаголы can и may
2. 9 ситуаций, когда вам понадобится Present Continuous
Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, мы публикуем много интересного!