Трэшовенькая история о том, как няня становится практически членом семьи, а потом убивает своих воспитанников. Это - не спойлер, потому что книга начинается с убийства, точнее, с момента обнаружения тел. Затем писательница раскручивает маховик: как такое могло произойти? Что вызвало преступление?
Люк и Мириам не признавались в этом самим себе, но родительство сделало их несчастными. Мириам это коснулось, по понятным причинам, больше. Когда она уже начала тихо сходить с ума, ей предложили выйти на работу. Хотя зарплаты молодой юристки и няни на полный день оказались практически равноценны, Мириам оставила детей. И была счастлива делать карьеру, забыв про быт.
... Писательница, кажется, так стремилась раздать по серьгам всем сестрам, что ни одного привлекательного женского персонажа в этой книге не случилось. Все героини выглядят одинаково неприглядно. Несколько в стороне Люк – отец. Вроде как его вся эта ситуация не коснулась, вроде как молодой муж вел себя в традициях патриархальной семьи. Жену и детей обеспечивал. Не стал возражать, когда молодая жена сбежала от детей в работу. Уже прям молодец. Даже няню хотел уволить! Ну хотел же, правда. Но как-то не получилось.
С женщинами сложнее. Вот Мириам: то нарожала, то сбежала, то не разглядела в няне будущую убийцу. Из всех окружавших её женщин – подруги, свекровь, - никто не оказал ей в материнстве поддержки. Неназываемой вслух и судя по всему, неопознанной мизогинии в романе посвящены на редкость искренние строки:
Так уж сложилась её жизнь, как у многих других женщин. Ни намека на сострадание, ни одного ласкового слова. Ни одного совета: от матери – другой матери, от женщины – женщине.
Впрочем, авторка своей героине если и сострадает, то не слишком заметно.
Дочь героини, крохотная еще девочка Мила, и та предстает каким-то мелким чудовищем, «па природе» ориентированным на всё «красивенькое».
Но главное чудовище - идеальная няня. Плохая мать родной дочери, в чужой квартире она становится идеалом – но только в области домашнего хозяйства. Луиза не читает, не слушает музыку, мало с кем общается и на самом деле не любит даже детей, которых растит с такой заботой. Зато у неё всегда идеальный маникюр, всегда макияж, всегда прическа, и начищенные, хоть и старенькие, туфли…
Писательница дает читателям возможность самостоятельно ответить на вопрос, зачем няня стала убийцей, и наверняка, многие нашли эти ответы: Луиза была инфантильна, неразвита, да просто сошла с ума. Но кое-что общее с амбициозной Мириам у нее всё-таки было.
Роман вошел в список из 100 главных книг 2018 года по версии The New York Times.
Тест Бехдель пройдет.
Моя оценка 7 из 10.
Другие книги о семейных трагедиях, которые могут вас заинтересовать:
Выжить беременной во время войны. Мария Глушко, «Мадонна с пайковым хлебом» — современная проза.
Двух пропавших девочек искали пять лет – и нашли. Энн Кессиди, «Девочки-мотыльки» — триллер, детектив.
Пять сестёр-подростков покончили с собой в течение года. Джеффри Евгенидис, «Девственницы-самоубийцы» — современная проза.