Ряд слов в английском языке имеют несколько значений и употребляются в различных ситуациях в составе идиом или устойчивых фраз. В этой статье вы узнаете об основных значениях слова bear.
1. Медведь (bear) – это крупный хищный зверь с густым мехом и острыми когтями.
He was killed by a bear. – Его убил медведь.
2. Если вы говорите, что не можете выдержать или выносить (to bear) невероятную или сложную ситуацию, вы имеете в виду, что вы не способны принимать её умом или не сможете мириться с таким положением вещей.
She simply cannot bear the thought of her little grandson being blind for the rest of his life. – Она просто не может перенести мысль о том, что её маленький внук будет слепым всю оставшуюся жизнь.
3. Нести (to bear) значит переносить, приносить или держать на себе что-нибудь, чаще всего не очень лёгкое.
A small child approached them bearing a net bag. – Маленький ребёнок подошёл к ним с авоськой.
4. Нести на себе (to bear) какой-то особый знак или характеристику значит быть отмеченным таким образом или иметь такую характеристику.
Her wrists still bear the marks of cigarette burns. - На ее запястьях все еще сохранились следы ожогов от сигарет.
5. Если женщина рожает (bears) ребёнка, она даёт ему жизнь.
He married her because she was about to bear his child. – Он женился на ней, потому что она ждала от него ребёнка.
Фразовый глагол bear
- bear down –преодолевать, сломить; устремляться, набрасываться, налетать, обрушиваться, атаковать, нападать; тяготить, приложить все усилия;
- bear out – поддерживать, подтверждать;
- bear up –выдерживать, нести тяжести; поддерживать, подбадривать; держаться стойко;
- bear with –терпеливо к кому-либо или чему-либо относится, мириться с кем-либо или чем-либо, быть к кому-либо или чему-либо снисходительным.
Ставьте лайк, чтобы сохранить публикацию в своей истории и подписывайтесь на канал