Действие помещено в современные декорации. При этом сохранен классический текст без изменений и традиционные решения сцен. Противоречие между архаичностью текста и реалистичностью окружающей среды, как по мне, вышло очень театральным в самом хорошем смысле слова. Это одна из самых традиционных постановок Лира, какие я видел. И да, это прямой вызов, перчатка, брошенная в лицо нынешнему заклепочному реализму.
Прекрасны шут, Кент, Гонерилья, Глостер. А то, что Хопкинс – гений, даже и говорить необязательно.