Найти тему
PIANO PIANO / настоящая Италия

новогодние традиции в Италии: трусы, чечевица, обещания (и реально ли их сдержать 😝)...

Хотя Рождество для итальянцев всё же важней, чем Новый год, многие здесь празднуют и то, и другое – с размахом и соблюдением всех праздничных традиций. Собственно о некоторых итальянских новогодних традициях и хочу сегодня рассказать.

фото – s194621.blogspot.com
фото – s194621.blogspot.com

ОДЕЖДА

Итальянцы не особо думают о том, что "Новый год непременно нужно встречать в чём-нибудь новом", но есть один предмет гардероба, который в новогоднюю ночь здесь чрезвычайно важен, – это красные трусы.

Но, чтобы следующий год принёс счастье, богатство и любовь, нужно не просто их непременно надеть! Важно, чтобы бельё вам подарили, а ещё... его следует выбросить первого января.

ЕДА

Праздничный новогодний ужин в Италии не подчиняется настолько строгим "канонам", как рождественский.

Однако существует блюдо, которое в Новый год появится едва ли не на каждом итальянском праздничном столе, – свиная колбаса cotechino или zampone с чечевицей. Считается, что это с виду неказистое второе гарантирует благосостояние в следующем году.

фото – cucchiaio.it
фото – cucchiaio.it

Вроде как в Италии также существует традиция съедать 12 виноградин, по одной на каждый удар часов, перед наступлением Нового года. Однако, по моим наблюдениям, так мало кто делает...

ИГРИСТОЕ

...и правильно – ведь вместо того, чтобы давиться виноградом, непосредственно перед полуночью следует успеть открыть бутылочку просекко или другого игристого, чтобы поднять бокалы за наступающий год!

Кстати, новогодняя ночь – один из редких в Италии поводов не просто "чокнуться" бокалами, а произнести короткий тост. И эта ночь едва ли обойдётся без фейерверков и взрывающихся повсюду петард.

ОБЕЩАНИЯ

Как, наверное, и везде, в Италии в это время подводят итоги года и строят планы на будущий. А ещё, конечно, сами себе обещают разное невозможное...

автора не знаю, но эта картинка всплывает в итальянских чатиках в WhatsApp каждый год (ниже – перевод и картинка на русском)
автора не знаю, но эта картинка всплывает в итальянских чатиках в WhatsApp каждый год (ниже – перевод и картинка на русском)

Цели на 2017 / 2018 / 2019 / 2020:

  1. записаться в спортзал / делать зарядку / ходить пешком / хотя бы иногда не сидеть
  2. найти работу мечты / работу получше / работу / сохранить работу
  3. найти любовь всей своей жизни / постоянного партнёра / хоть кого-нибудь / заняться сексом
  4. нести людям радость / быть счастливым / не быть грустным / выжить
  5. оставаться здоровым / не пить / пить меньше / меньше пить по ночам
  6. попутешествовать по миру / съездить за границу / поездить по Италии / выйти из дома
  7. прочитать 30 книг / 20 книг / 10 книг / решить что почитать
  8. изменить мир / Италию / себя / не говорить глупостей
  9. реализовать себя / стать лучше / повзрослеть / стать популярным в Facebook
  10. добиться веса 80 кг / похудеть / не растолстеть / не есть слишком много
  11. исполнить свои желания / реализовать свои цели / быть реалистом / выполнить хотя бы третий пункт
картинка – Piano Piano
картинка – Piano Piano

СТАРЫЕ ВЕЩИ

Считается, что в Италии (ну, по крайней мере на юге) некогда существовала традиция в Новый год выбрасывать из дома старые вещи – чуть ли не с балкона.

Сама я с этим никогда не сталкивалась, но выглядело бы это примерно так:

На самом деле некоторые итальянцы и правда могут избавиться от ненужных вещей именно в это время, но вместо того, чтоб выкидывать ненужное из окон, – аккуратно рассортируют, упакуют в соответствующие пакеты и вынесут на помойку.

+ кое-какие (региональные) приметы...

В Италии есть кое-какие забавные суеверия, и некоторые как раз связаны с наступлением нового года.

Например, если первого числа выйти из дома с деньгами в кармане – это якобы принесёт финансовое благополучие, встретить старика – к долгой жизни, горбуна или даже просто незнакомца противоположного пола – к удаче...