Очень часто в тестах уровня B1-B2 встречаются задания, где нужно в правильной форме вставить глагол liegen или legen
⠀
Многих и в том числе меня эти два глагола вводят в путаницу, т.к. они похожи и отличаются парой букв
⠀
🔵 liegen (лежать) - lag, hat gelegen - сильный глагол, который в Präterium меняет корневую гласную на а, а в Perfekt на e
⠀
🔵 legen (класть) - legte, hat gelegt - слабый глагол, в котором ничего не меняется
⠀
В качестве мнемотехники для запоминания я провела такую ассоциацию - lliegen (лежать)- это долгий процесс, например лежать летом на солнышке можно целый день, поэтому у него ie - долгая гласная, которая заменяется на а и е. В Perfekt глагол сохраняет окончание -en, и тем самым удлиняется
⠀
А legen (класть) - это быстрый процесс, что-то куда-то положить, поэтому глагол короткий и слабый. В Perfekt получает короткое окончание -t
⠀
Для примера можно еще запомнить слово
der Liegestuhl - стул на котором лежат - он же шезлонг
Примеры
⠀
🔷 Im Sommer habe ich am Strand gelegen und mich gebräunt. Deshalb habe ich einen starken Sonnenbrand bekommen
Летом я лежала на пляже и загорала. Поэтому я получила очень сильный ожёг.
⠀
🔷 Hasi, ich habe deine Hose auf den Stuhl gelegt. Deine Brille lag auf dem Tisch. Dein frisch gewaschenes Hemd habe ich in den Schrank gelegt
Дорогой, я положила твои штаны на стул. Твои очки лежали на столе. Твою свежевыстиранную рубашку я положила в шкаф.
⠀
🔷 Am Wochenende habe ich sehr lang im Bett gelegen und trank eine Tasse Kaffee
На выходных я долго лежала в кровати и пила кофе.
🔷 Wohin hast du mein Buch gelegt? ich kann das nicht finden
Куда ты положил мою книгу? Я не могу её найти.
Смотри также:
- Как еще ругаться на-немецком
Было полезно? Тогда ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал на Яндексе и Инстаграм, спасибо!⠀