В какую сторону движется этот состав?

Еще одна картинка из советского журнала: в какую сторону движется состав и почему?