"Он теперь директор, большая шишка!" А почему шишка-то? Неужто потому, что "высоко висит", взобравшись по ёлке карьерного роста? Народная молва выстраивает разные гипотезы. Самая популярная — сравнение с шишкой, которая внезапно выскакивает на лбу после удара. Дескать, и человек этот так же внезапно "вскочил" в новые полномочия. Эту версию поддерживает толково-фразеологический словарь Михельсона: Шишка — человек влиятельный, выскочивший в люди (намек на заметную шишку, выскочившую на лице) Ещё мне понравилась версия о том, что "большая шишка" образовалась от названия шлема — "шишака". Шишак имел полусферическую форму и острие, на конце которого восседала небольшая шишечка. Но носили шишак не только князья и всяческая элита, но и простые воины. Поэтому мне кажется сомнительным перенос этого значения на известный фразеологизм. А ответ на поставленный вопрос я нашла в этимологическом словаре Макса Фасмера... Фразеологический словарь Розенталя и Краснянского тоже поддержал эту версию.
«Большая шишка»: о ком так уважительно говорили в России сто лет назад?
19 декабря 202019 дек 2020
2464
2 мин