Далеко не все знают, что Ярославна — это отчество. Хотя ещё в школе читают памятник XII века «Слово о полку Игореве» и учат наизусть «Плач Ярославны». Какое же было имя у жены князя Игоря?
Считается, что женой князя Игоря была дочь галицкого князя Ярослава Владимировича Осмомысла, которую звали Евфросинья. В древнерусских летописях обычно называли женщин по отчеству, а не по имени. До XIX века женщин вообще вписывали в паспорта отцов и мужей, поэтому в этом не было ничего удивительного.
Вообще о Евфросинье Ярославне почти ничего неизвестно. Екатерина II в XVIII веке вписала её имя в «Родословник князей великих и удельных рода Рюрика».
«Игорь Святославичь родился 15 апреля 1151 года… женился в 118 году на княжне Евфросинии, дочери князя Ярослава Володимировича Галичьскаго, а в 101 году скончался, оставив после себя пять сыновей».
Эту информацию она переписала из «Истории» В. Н. Татищева, других исторических источников, подтверждающих этот факт, нет.
Исследователи сомневаются, что Евфросинья — это имя Ярославны. В «Любецком синодике» имя Евфросинья у жены князя Феодосия. Может ли быть Феодосий князем Игорем? Исследователи больше склоняются к тому, что христианское имя Игоря — Георгий, а Феодосий — его младшего брата Всеволода (С. В. Алексеев. Игорь Святославич).
Филолог О. В. Творогов предположил, что Ярославне приписали имя её матери, Ольги Юрьевны, данное при пострижении. Кстати, мать Ярославны — дочь Юрия Долгорукого.
Нельзя точно сказать Евфросинья ли та самая Ярославна, подтверждений всё-таки нет. Но пока именно так историки величают жену князя Игоря.