Большинство английских шуток строятся на языковой игре, создающей двоякий смысл высказывания. Англичане мастерски используют этот приём в самых разных ситуациях! Расскажем яркие примеры английского юмора, которые трудно понять иностранцу.
What did the green grape say to the purple grape? Breathe, you idiot!
Что зеленая виноградинка сказала фиолетовой? Дыши, дура!
I'm reading a book about anti-gravity. It's impossible to put down.
Я читаю книгу по антигравитации. Ее невозможно положить.
It's not that the guy didn't know how to juggle... He just didn't have the balls to do it.
Этот парень знает, как жонглировать… Ему просто не хватило смелости.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал
Читайте также:
✅ 4 шутки на английском, которые невозможно перевести на русский
✅ Английский юмор или юмор по-английски: веселое занятие
✅ 15 простых английских фраз с подвохом, которые многие понимают совсем не так