Найти тему
Lim English

Child, kid, baby, infant, toddler… Как назвать ребенка по-английски и не запутаться?

В английском языке существует, пожалуй, даже еще больше существительных обозначающих ребенка. На первый взгляд значения некоторых из них совпадают или даже кажутся полностью синонимичными. Давайте разбираться какую лексическую единицу уместно применять и в каких случаях.

Child

Начнем с самого общего слова. Child обозначает любого ребенка, который все еще не перешел в категорию «подростки» (teenager). То есть любой ребенок, которого еще нельзя назвать «teenager», может называться «child».

Infant

А теперь давайте двигаться от самого маленького к более подросшему. Итак, новорожденный по-английски звучит «newborn». Как правило, так называют детей до месяца. Затем они становятся «infant». Таким образом, лексическая единица обозначает малышей от месяца до года. В медицинских справочниках слово употребляется по отношению к деткам, которые еще не научись ходить.

Toddler

Далее следует «toddler». Это слово обозначает примерно возраст от года до полутора. Это те дети, которые уже начали передвигаться самостоятельно и учиться ходить прямо.

Baby

Это еще одно общее название, которое используется по отношению к детям любых возрастов от младенцев до достаточно взрослых. По сути лексическая единица может заменять любое из вышеперечисленных существительных.

Kid

Это уже более подросший ребенок. Зачастую, это дети школьного возраста.

Как вы видите, некоторые существительные (такие, как kid, child, baby) являются более общими и могут заменять другие слова.

Еще больше интересного вы узнаете из наших новых постов. Подписывайтесь на канал и заглядывайте на Lim English за полезной и нужной информацией!