T: Ay amor, tú te estás volviendo loco
Ay, amor, me estoy consumiendo poco a poco
Ay, amor, no se engaña quien se quiere
Ay, amor, él que a hiero mata a hiero muere
Desde que te fuiste
Me destruiste
Me dejaste sola
Que tonta fui
También me creí
Que lo sabía todo
No tengo tu cariño
Estoy llorando como un niño
Y que hago con los sentimientos
Que me queman, me matan por dentro
Ay amor, tú te estás volviendo loco
Ay, amor, me estoy consumiendo poco a poco
Ay, amor, no se engaña quien se quiere
Ay, amor, él que a hiero mata a hiero muere
Voy a reír, voy a vivir
Seguiré viviendo esta vida sin ti
No sufriré por un amor
Que no me supo comprender
Voy a reír, voy a vivir
Seguiré viviendo esta vida sin ti
No sufriré por un amor
Que no me supo comprender
M: Oye, si tú no me entiende
De mí no depende
El cariño no se compra ni se vende
El problema que te quise
Hasta que tú quisiste
Yo no tengo error
Fuiste la que te fuiste
Ahora tengo los del son
De baila con to' las canciones
Igual los dos tequilas
Pa' matar las emociones
Vamo pa' mí sed de corazones
Uno que se quita
Y otro que se pone
Aunque pase el tiempo lo recontaré
Lo que vivimos juntos no lo olvidaré
Mira que sufrir
Mira que lloré
Pero no va a ser así
Aunque pase el tiempo lo recontaré
Lo que vivimos juntos no lo olvidaré
Mira que sufrir
Mira que lloré
Pero no va a ser, así estaré
T: Ay amor, tú te estás volviendo loco
Ay, amor, me estoy consumiendo poco a poco
Ay, amor, no se engaña quien se quiere
Ay, amor, él que a hiero mata a hiero muere
Voy a reír, voy a vivir
Seguiré viviendo esta vida sin ti
No sufriré por un amor
Que no me supo comprender
Voy a reír, voy a vivir
Seguiré viviendo esta vida sin ti
No sufriré por un amor
Que no me supo comprender
M: Thalía, Micha
T: Ay amor, tú te estás volviendo loco
Ay, amor, me estoy consumiendo poco a poco
Ay, amor, no se engaña quien se quiere
Ay, amor, él que a hiero mata a hiero muere
Перевод песни
Ах, любовь
(с Мича)
Т: Ах, любовь, ты сводишь меня с ума,
Ах, любовь, ты постепенно меня поглощаешь,
Ах, любовь, не лги, что любит тот,
Ах, любовь, кто смертельно ранит, кто убивает.
Своим уходом
Ты меня уничтожил,
Оставив одну.
Какой я была глупой:
Я считала,
Что все знала.
Я лишена твоей ласки,
Я плачу как ребенок.
Что мне делать с чувствами,
Которые сжигают, убивают меня изнутри.
Ах, любовь, ты сводишь меня с ума,
Ах, любовь, ты постепенно меня поглощаешь,
Ах, любовь, не лги, что любит тот,
Ах, любовь, кто смертельно ранит, кто убивает.
Я буду смеяться, я буду жить,
Продолжу жить дальше без тебя.
Я не стану страдать из-за любимого,
Который не сумел меня понять.
Я буду смеяться, я буду жить,
Продолжу жить дальше без тебя.
Я не стану страдать из-за любимого,
Который не сумел меня понять.
М: Слушай, то, что ты меня не понимаешь,
Зависит не от меня.
Ласку не купить, она не продается.
Проблема в том, что ты меня любила,
Пока я любил тебя.
Не я ошибся,
Это ты ушла.
Теперь у меня есть те,
Кто танцует под все песни,
А также пара рюмашек текилы,
Чтобы убить чувства,
Утолить сердечную жажду:
Одну – за прошлое,
Другую – за будущее.
Со временем я переболею,
Но не забуду прожитое вместе.
Знаешь, я буду страдать,
Знаешь, я буду плакать,
Но не буду здесь.
Со временем я переболею,
Но не забуду прожитое вместе.
Знаешь, я буду страдать,
Знаешь, я буду плакать,
Но не буду здесь.
Т: Ах, любовь, ты сводишь меня с ума,
Ах, любовь, ты постепенно меня поглощаешь,
Ах, любовь, не лги, что любит тот,
Ах, любовь, кто смертельно ранит, кто убивает.
Я буду смеяться, я буду жить,
Продолжу жить дальше без тебя.
Я не стану страдать из-за любимого,
Который не сумел меня понять.
Я буду смеяться, я буду жить,
Продолжу жить дальше без тебя.
Я не стану страдать из-за любимого,
Который не сумел меня понять.
М: Талия, Мича
Т: Ах, любовь, ты сводишь меня с ума,
Ах, любовь, ты постепенно меня поглощаешь,
Ах, любовь, не лги, что любит тот,
Ах, любовь, кто смертельно ранит, кто убивает.
перевод песни: Вера Голубкова