Давно хотела написать об этом небольшую статью, да всё руки не доходили. Излюбленный вопрос многих, а как пишется то или иное слов. А еще - что ставится после «с» - «e» или «i». Наши любимые слова: receive, receipt, ceiling.
Английских детишек с рождения учат «Receive a Piece of Pie» и правила написания, казалось бы, становятся легче. Да не совсем. Мы же помним, что в английском языке больше исключений. Так и здесь.
Отсюда более известная рифмовка:
«i» before «e», except after «c»
or when sounded like «a»
as in neighbor and weigh
А кого в жизни не смущало, как же написать слово «сосед» по-английски. Пока не отработаешь слово тысячу раз, правильно не сразу напишешь. То есть по факту, вопрос правильного чередования букв «ei» или «ie» гораздо шире стоит.
На сайте https://www.thefreedictionary.com/I-Before-E-Except-after-C-spelling-rule.htm собрано более подробное пояснение всех правил и исключений с примерами для наглядности.
Ну а для русских придумали свою подсказку, так называемое «Правило Alice». И здесь всё как везде - во всех случаях ставим «i» впереди буквы «e», кроме случаев, когда гласные идут после буквы «c». И Alice это забыть не дает.