Российская компания NetUP успешно занимается производством высококлассного программного и аппаратного обеспечения в области биллинговых систем и цифрового телевидения. Компания успешна и с уверенностью смотрит в будущее.
Организация создаёт сетевые устройства и приложения (network applications). Видимо, и название компании – это акроним (вид аббревиатуры) от NETwork APPlications.
Но почему организацию не назвали именно так, а сменили APP на UP (обе морфемы звучат одинаково). Зачем понадобился этот креатив, усложняющий понимание и позиционирование бренда?
Ответ на этот вопрос, похоже, прост. NetUP была создана в 2001 году. В это время на рынке уже 9 лет как работала американская компания NetApp – мировой лидер в сфере разработки дисковых систем хранения данных и решений для хранения и управления информацией.
Поэтому креативить российским неймерам и создателям NetUP пришлось, похоже, поневоле. Хотя креатив удался. Для знакомых с английским языком разгадать эту нейминговую шараду не составляет труда. Тем более что морфема UP в сфере IT означает «поднятое» (реально работающее, эффективно функционирующее) приложение/процесс. NetUP такие системы и производит. Браво!