«Арифметика, сиречь наука числительная. С разных диалектов на славянский язык переведённая, и воедино собрана, и на две части разделённая”, Л.Ф. Магницкий, 1703 г.
“Арифметика” Магницкого – книга, от которой замирает сердце каждого библиофила. Первый русский #учебник арифметики, выпущенный при Петре I. Издание не только старинное, но и легендарное.
“Вратами моей учености” ее назвал Михайло Ломоносов. «Одним из важнейших явлений книгопечатной деятельности Петровского времени» называет “Арифметику” историк литературы, профессор П.Н. Берков. Вот такая удивительная и уникальная книга оказалась у нас на реставрации.
Невероятно, но факт – до Петра I учебников по математике на Руси не было. В XIV-XV веках церковь признала математические книги неугодными и пользоваться ими запретила. В итоге даже самые азы арифметики изучали только в старших классах, да и то обязательными не считали. А геометрию и прочие математические науки не знали вообще.
Но без этой науки Царь всея Руси Петр Алексеевич вряд ли бы стал первым Императором Всероссийским Петром I.
Поэтому, встретив увлеченного математикой выпускника Славяно-греко-римской академии Леонтия Теляшина, Петр даст ему фамилию Магницкий – как #магнитом будет тянуть его к людям знания. Ему же Петр поручит написать первый учебник по математике. И в 1703 году “Арифметика” Магницкого выйдет – рекордным по тем временам тиражом в 2 400 экземпляров.
Для написания своего учебника Магницкий будет принят в Оружейную палату в феврале 1701 года. А уже в ноябре сдаст свою рукопись.
О том, что помогло ему за такой короткий срок создать такой глубокий труд, а также о судьбе этого выдающегося человека мы расскажем во Второй части нашей истории. А пока предлагаем поближе познакомиться с этой книгой.
“Арифметика” Магницкого – 662 страницы, посвященные арифметике, алгебре, геометрии, тригонометрии, астрономии, геодезии и навигации. Книга отпечатана в две краски – черную и красную, богато украшена и проиллюстрирована гравюрами.
Учебник состоит из двух книг.
Первая, посвященная именно арифметике, разделена на 5 частей и учит арифметическим действиям, обращению с дробями, правильным и “фальшивым” математическим правилам, логарифмам и прогрессиям.
Вторая повествует о началах алгебры, геометрии и навигационных вычислениях. Каждая тема раскрывается в формулировке и на простом примере, а затем подкрепляется прикладными задачами. Составлены они так, чтобы их было интересно и полезно решать и будущему купцу, и военному генералу.
Петровская #реформа русского языка еще впереди, поэтому книга будет набрана традиционным кириллическим шрифтом. Но числа в ней будут писаться не только в принятом тогда буквенном обозначении, но и привычными нам арабскими цифрами. Числительные в таком виде – и таких порядков, которые можно только помыслить – будут в новинку для того времени.
Арифметика – царица математики. Математика – царица всех наук.
“Арифметика” составлена так, что является и учебником, и #энциклопедией самых разных знаний: тут есть и поэтические вставки, и обширные поясняющие тексты, и философские рассуждения. Даже иллюстрации здесь являются символическими аллегориями: заставляют не только любоваться, но и задумываться.
Кроме того, “Арифметика” будет учить не только всем математическим операциям, но и их практическому применению в торговле, мореплавании, строительстве, артиллерии, фортификации и других прикладных дисциплинах.
С этим расчетом будут составлены и примеры, и задачи после каждого урока. Для наглядности в книге даны 26 рисунков к задачам, а также 74 геометрических фигуры и чертежa.
Большая удача поработать с таким монументальным изданием! А работа предстояла глобальная, ведь за свой долгий жизненный путь книга пережила немало потрясений.
Переплет книги был выполнен классическим образом: деревянные крышки, кожа, шнуры и замки. Деревянные сторонки сильно выгнуло. Скорее всего, в какой-то период была нарушена технология хранения книги. Блок сохранил свою целостность, но первые и последние тетради требовали реставрации. Большой нашей заботой стали и утраченные страницы, которые предстояло восстановить.
Мы провели профилактические работы, обеспылили страницы, укрепили блок и отреставрировали первые и последние тетради.
Утраченные листы были восстановлены офортным способом. Для каждой страницы было изготовлено две пластины, чтобы повторить тиснение в два цвета. В итоге на один лист пришлось 4 оттиска. Каждый оттиск должен был быть выверен до миллиметра, чтобы не было смещения.
Работая с переплётом, мы сохранили покрывной материал, аккуратно сняв его без повреждения даже бортов. Доски мы поставили дубовые, старые , отреставрировав их. Вернули целостность конструкции, дорастили утраты по коже.
В результате работ книга сохранила свой облик и переплетные материалы, восстановлена комплектность блока и проведены работы по обеспыливанию и укреплению. Этому изданию предстоит прожить долгие годы жизни.
Подробней об истории создания этой книги и ее удивительном авторе мы расскажем в следующей нашей статье – обязательно прочитайте ее тоже!
Вашим книгам и фото нужна помощь? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!
Подписывайтесь на нас в: 👉 Instagram 👉 YouTube 👉 Facebook