Найти тему
Рассеянный хореограф

Что особенно удивило меня в Германии? И как я так и не смогла объяснить русскоязычным немцам наши слова.

Я
Я

Приветики, меня зовут Наталья. Писать тут только начинаю. Если понравится статья - подписывайтесь, ищу свою аудиторию)

Ну, а рассказать сейчас хочу о своей первой поездке в Германию.

Встретила меня подруга с родней в Берлине. И вот мы едем в небольшой городок Нижней Саксонии Виттинген. Что меня удивило на улицах небольших немецких городков больше всего?

Нет, не чистота. Как то и у нас сейчас научились ее поддерживать, и у нас парки скверы...

Германия
Германия

Удивилась я отсутствию людей на улицах. Ехали мы в дообеденное время. Иногда проезжали весь небольшой населенный пункт, не встретив ни одного человека. Знаете, такое "вымершее селение".

- Где у вас люди то? - спрашивала я.

Подруга, которая живёт в Германии давно отвечала:

- Да кто где, кто то на работе..кто то дома сидит.

В общем, она привыкла и совсем не обращала внимание на то, что людей вокруг так мало. Я же, приехавшая с наших урбанизированных российских улиц с вереницей торговых точек, была поражена.

-3

Едем дальше. Приезжаем большой город.

-Айнен штау, - констатировала подруга, остановив машину.

- Что? - не поняла я

- В русском языке есть какое то слово, ну...смешное такое...ну, затор на дороге, много машин, - пытается объяснить подруга.

-Пробка что ли?- догадываюсь я.

В машине повисла тишина....у русскоязычных немцев не сходятся пазлы.

- Да, пробка, вспоминает моя русскоязычная подруга....можешь объяснить почему?

-Наверное, нет, -подумав говорю я.- Вам, вероятно, понять будет трудно.

Разве так с ходу объяснишь обороты нашего могучего русского.

И в Германии полно китайской кухни
И в Германии полно китайской кухни

Очень интересно, как в Германии расположены улочки. Не как у нас, прямые, перпендикулярные, а по кругу. Вот проезжаем селение, ну деревушка. По центру дом фермера, Бауэра, а дальше, как спиралью по кругу нумерация домов. Бедные немецкие почтальоны! Поди разбери куда почту тащить!

А ещё они бедные, потому что у немцев западной Германии в многоквартирных домах нет номеров квартир. Табличка на подъезде, а там фамилии жильцов. А я все думаю: почему в адресе подруги нет квартиры, номер дома и все. А он трехэтажный многоквартирный. Как жить без номеров квартир в голове не укладывается!

Знаете, едешь по этой стране, а ощущение, что ты в нашей Карелии или даже Сибири. Только дороги получше. Столько лесов, полей. И, самое главное, полей сельскохозяйственных. Поливалки кругом. По площади поля поменьше наших, но ухоженность зашкаливает. А вдали стеклянный коровник. Ну, чтоб коровам светлее было.

- А как его украшают на Рождество!- добавляет моя подруга.

Едем
Едем

И в этих полях гордые штромы, ветряные столбы. Невероятно высокие и красивые. Казалось бы, что особенного, но восхищают. Подруга говорит, что несколько таких штромов снабжают электричеством несколько небольших селений.

-6

Кстати, столбов электропередачи вдоль дорог в Германии нет. Отсутствуют вообще. Электричество под землёй. Может и поэтому в дороге ничего не мешает любоваться миром.

И по поводу газа. Его тоже нет. Я имею ввиду в жилых домах. Плиты у всех электрические. Моя подруга платит за электричество примерно 40 евро, это не так уж много, по ее мнению. В Берлине, уже на обратном пути, я увидела газовые трубы...и вдруг поняла, что это что то родное, наше...хорошо хоть не побежала обнимать)

Ну, и насчёт заборов.

Самые высокие заборы Германии, по моим наблюдениям- это шумозащитные заборы на автострадах. Отгораживают жилую зону.

Вторые- это заборы вокруг мусорных баков. Да, мусорки в Германии за заборами. Иногда простой деревянный частокол, иногда сетка. Но, почти всегда выше человеческого роста и, как правило, под замочком. У жильцов или ключ, или код.

А вот вокруг домов заборов либо нет, либо они декоративные, по колено.

В городах трех- четырёхэтажные дома. И, то ли из-за другой архитектуры, формы окон, то ли из-за состояния эйфории, мне начинает казаться, что я попала в какой то другой мир, в ненастоящий.

-Галь, почему ни на одном многоквартирном доме нет ни подтека, ни царапины? Стоят, как игрушечные, как будто только что маляр от них отошёл.

- Штрафуют, - коротко ответила подруга.

Все так просто, оказывается.

Улочки Германии
Улочки Германии

И отсутствие животных мне тоже бросилось в глаза. Немцы следят, звонят в ветслужбу, если брошенное животное увидят. И кошечку забирают в харпы, выдерживают, возможно стерелизуют. Там и живёт. Бездомных животных в западной Германии практически нет.

- О, кошечка! - воскликнула я день на пятый пребывания там, увидев соседскую кошку. Отвыкла.

Германия глазами русской обывательницы)
Германия глазами русской обывательницы)

Ох, на сегодня хватит. Напишу ещё в следующий раз...разве все сразу расскажешь.

Кстати, это продолжение, а как я летела вот тут:

https://zen.yandex.ru/media/id/5e26d396118d7f00bcdc0b85/pervyi-vzgliad-na-germaniiu-chto-mne-brosilos-v-glaza-v-samom-nachale-chto-udivilo-5fc49ef639eab6574dc5a7b9

Кому было интересно, ставьте "палец вверх"! А пока, пока...