Откровенно говоря, самым-самым маленьким лучше читать тексты, созданные носителями языка. Агнию Барто никто не отменял, как и многих других. Но если красивые картинки, почему бы и нет? Так что посмотрим на картинки. Книги, представленные в посте, предназначены для детей 0-6 лет.
Безусловный лидер по выпуску книг для маленьких - издательство "Розовый жираф" (по авторам из США).
978-5-903497-56-0, Марджери Уильямс (Margery Williams), Плюшевый заяц или как игрушки становятся настоящими (The Velveteen Rabbit), 1921, 2011
978-5-7519-0140-0, Людвиг Бемельманс (Ludwig Bemelmans), Мадлен (Madeline), 1939, 2008. Это целая серия книг.
978-5-4370-0009-0, Роберт Макклоски (Robert McCloskey), Дорогу утятам! (Make Way for Ducklings), 1941, 2013
978-5-4370-0257-5, Маргарет Уайз Браун (Margaret Wise Brown), Как зайчонок убегал (The Runaway Bunny), 1942, 2019
978-5-903497-31-7, Маргарет Уайз Браун (Margaret Wise Brown), Баю-баюшки, Луна (Goodnight Moon), 1947, 2011
978-5-4370-0055-7, Роберт Макклоски (Robert McCloskey), Черника для Саши (Blueberries for Sal), 1948, 2015
978-5-903497-98-0, Крокетт Джонсон (Crockett Johnson), Гарольд и фиолетовый мелок (Harold and the Purple Crayon), 1955, 2012
978-5-4370-0071-7, Морис Сендак (Maurice Sendak), Там, где живут чудовища (Where the Wild Things Are), 1963, 2017
978-5-903497-48-5, Шел Сильверстейн (Shel Silverstein), Лафкадио, или Лев, который отстреливался (Lafcadio, the Lion Who Shot Back), 1963, 2011
978-5-4370-0039-7, Билл Мартин (Bill Martin, Jr.), Мишка, бурый мишка, кто там впереди? (Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?), 1967, 2013
978-5-4370-0007-6, Эрик Карл (Eric Carle), Очень голодная гусеница (The Very Hungry Caterpillar), 1969, 2019
978-5-4370-0100-4, Уильям Стейг (William Steig), Амос и Борис (Amos & Boris), 1971, 2015
978-5-4370-0005-2, Арнольд Лобел (Arnold Lobel), Квак и Жаб круглый год (Frog and Toad all Year), 1976, 2012
978-5-4370-0158-5, Уильям Стейг (William Steig), Говорящая косточка (The Amazing Bone), 1976, 2017
978-5-4370-0076-2, Уильям Стейг (William Steig), Доктор Де Сото (Doctor De Soto), 1982, 2015
978-5-4370-0220-9, Лаура Йоффе Нумерофф (Laura Joffe Numeroff), Если дать мышонку печенье (If You Give a Mouse a Cookie), 1985, 2011
На втором месте - издательство "Карьера Пресс".
978-5-00074-164-1, Марджори Флак (Marjorie Flack), Ангус потерялся (Angus Lost), 1932, 2016
978-5-00074-012-5, Вирджиния Ли Бёртон (Virginia Lee Burton), Маленький домик (The Little House), 1942, 2014
978-5-00074-081-1, Дон Фриман (Don Freeman), Плюшевый Мишка (Corduroy), 1968, 2019
978-5-00074-087-3, Джудит Виорст (Judith Viorst), Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день (Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day), 1972, 2015
978-5-904946-83-8, Крис Ван Олсбург (Chris Van Allsburg), Джуманджи (Jumanji), 1981, 2014
978-5-0007-4148-1, Мэри Поуп Осборн (Mary Pope Osborne), Динозавры в сумерках (Dinosaurs Before Dark), 1992, 2017. Целая серия!
Издательство "Азбука" публиковало Доктора Сьюза:
978-5-389-13877-3, Доктор Сьюз (Dr. Seuss), Слон Хортон высиживает яйцо (Horton Hatches the Egg), 1940, 2018
978-5-389-13876-6, Доктор Сьюз (Dr. Seuss), Кот в шляпе (The Cat in the Hat), 1958, 2018
978-5-389-13716-5, Доктор Сьюз (Dr. Seuss), Это только начало! (Oh, the Places You'll Go!), 1990, 2018
Замечена и "Поляндрия":
978-5-9908415-1-2, П. Д. Истмен (P. D. Eastman), Ты моя мама? (Are You My Mother?), 1960, 2016
978-5-9907807-3-6, П. Д. Истмен (P. D. Eastman), Вперед! Вперед! (Go, Dog. Go!), 1961, 2016
978-5-9908963-5-2, Синтия Райлент (Cynthia Rylant), Старушка, которая давала имена (The Old Woman Who Named Things), 1994, 2017
Более, чем одну книгу, можно найти у "Махаона":
978-5-389-00766-6, Кэтрин Холаберд (Katharine Holabird), Анжелина-балерина (Angelina Ballerina), 1983, 2010. Целая серия.
978-5-18-001086-5, Ян Фалконер (Ian Falconer), Оливия (Olivia), 2000, 2007. Тоже серия!
И две книги у "Этерны":
Этерна, 978-5-480-00146-4, Роберт Манч (Robert Munsch), Томас и комбинезон (Thomas' Snowsuit), 1985, 2007
Этерна, 978-5-480-00148-8, Роберт Манч (Robert Munsch), Хвостик Стефани (Stephanie's Ponytail), 1996, 2007
Остальное:
Мелик-Пашаев, 978-5-00041-187-2, Шел Сильверстейн (Shel Silverstein), Щедрое дерево (The Giving Tree), 1964, 2018
ОГИ, 978-5-94282-431-0", Роберт Манч (Robert Munsch), Навсегда (Love You Forever), 1986, 2007
CLEVER, 978-5-00115-640-6, Мо Уиллемс (Mo Willems), Птица на голове! (There Is a Bird on Your Head!/Elephant and Piggie-4), 2007, 2018
Акварель, 978-5-9500431-3-0, Мунро Лиф (Munro Leaf), Фердинанд (The Story of Ferdinand), 1936, 2018
Добрая книга, 978-5-98124-592-3, Марджери Уильямс (Margery Williams), Плюшевый заяц или как игрушки становятся настоящими (The Velveteen Rabbit), 1921, 2019
КомпасГид, 978-5-00083-253-0, Питер Рейнольдс (Peter H. Reynolds), Точка (The Dot), 2003, 2016
Лес рук, 978-5-60412167-2, Эсфирь Слободкина (Esphyr Slobodkina), Кепки на продажу: Сказка про торговца, обезьян и обезьяньи шалости (Caps for Sale: A Tale of a Peddler, Some Monkeys and Their Monkey Business), 1940, 2018
И закончу прекраснейшей книгой:
Старый парк, 978-5-907261-12-9, Крис Ван Олсбург (Chris Van Allsburg), Полярный экспресс (The Polar Express), 1985, 2021
Приятного чтения!