Местности между Голубым Хребтом и горами Аппалачи в Западной Вирджинии повезло остаться если ни нетронутой, то по крайней мере не распаханной и не загаженной до неузнаваемости. Все дело в длинных горных грядах, что тянутся на сотни километров с севера-востока на юго-запад. Это места потрясающей красоты, которые в середине 18 века стали ареной для жестоких набегов франко-индейских отрядов.
Среди индейцев, ходивших в набеги, было много воинов из племени шауни, которые еще жили в этих местах до 1754 года, но потом были вынуждены удалиться по ряду всем известных причин, связанных с европейскими переселенцами.
Ниже представлен короткий дневник Чарльза Льюиса, капитана колониального полка Вирджинии, который своими глазами видел последствия индейских набегов и участвовал в попытках их отражения. Статья сопровождается современными фотографиями, мест через которые проходил автор дневника.
Дневник
10 октября 1755 года, Фридериксбург, 80 человек отправились в поход под командой майора Эндрю Льюиса и пересекли реку Раппаханнок у водопадов, большинство из них были пьяны. Мы прошли всего семь миль до таверны Пикетса, очень плохой прием, не было воды для солдат. Этой ночью из моей роты дезертировали двое солдат. Расходы, 4 шилл. 5 ½ пенсов. Прошли 7 миль (11.3 км).
11 октября - В этот день мне было приказано идти впереди роты к некоему Мартину Хардину, чтобы обеспечить провизию на ужин. Я (купил)
и застрелил вола и обеспечил до вечера большое количество хлеба. Настроение в роте существенно приподнялось. Здесь у нас был хороший прием, веселая хозяйка и дочка. Затраты, 6 шил. ½ пенса. Прошли за день. 18 миль (28,8 км).
12 октября. В этот день, чтобы обеспечить роту продовольствием, вперед ушли майор Льюис и капитан Х. Вудворд, а меня оставили командовать солдатами. К нашему маршу присоединились (бежавший ранее) дезертир и пьяный школьный учитель. Прибыли вечером в трактир Джорджа Невилса. Хлеба очень мало. Послал лейтенанта Лоури купить муки и картошки. Мы проделали хороший путь - восемнадцать миль.
13 октября - вышли от Невилса и пересекли (Голубой) хребет у Эшби-Гэп. В этот день я был послан вперед, чтобы обеспечить людей провизией. Продовольствия много. Марш в этот день был очень утомительным, погода стояла холодная и дождливая, а люди были очень плохо одеты. Они добрались до меня около 8 часов вечера очень усталые, пройдя за сегодня двадцать пять миль (40 км).
14 октября - В этот день мы шли в приподнятом настроении, пройдя всего восемнадцать миль до Винчестера. Мы прибыли туда около 3 часов дня и присоединились к Достопочтенному Джорджу Вашингтону, командиру Вирджинского полка, а также к капитану Джорджу Мерсеру, А. Д. К. с другими офицерами и примерно 40 солдатами.
15 октября - осмотрели город. 16 октября - отдохнули. 17 октября - дождливая и очень неприятная погода. 18 октября - получили приказ готовиться к походу в Форт Камберленд. 19 октября - подготовка к походу. В этот день у нас произошла замечательная битва между двумя нашими слугами.
20 октября. Мы покинули Винчестер под командованием майора Эндрю Льюиса и прошли десять миль до плантации капитана Смита, очень замечательного человека. В этот день меня назначили капитаном отряда из 41 солдата, собранных из разных рот. Замечательный спор между лейтенантом Стинбергером и ирландкой. Прошли 10 миль (16 км).
21 октября -вышли от капитана Смита и пересекли Большой Какапон. Прекрасная панорама и лучшая земля, которую я когда-либо видел. Этой ночью мы расположились лагерем на вершине горы. Дорога в этот день была очень трудная, и по этой причине наш пройденный путь составил всего тринадцать миль (20,8 км).
Наши люди, тем не менее, были в приподнятом настроении. Около 8 часов вечера посреди нашего лагеря прогремел случайный выстрел из солдатского мушкета, впрочем, без каких-либо последствий. Я думаю, что в этот день я увидел одни из самых восхитительных панорам, которые когда-либо видел. Прошли тринадцать миль.
22 октября - В этот день мы прошли маршем от горы Сэнди-Топ к реке Маленький Какапон. Земля очень хорошая. Этой ночью мы расположились на стоянку у дома бедняка, полностью заброшенного и покинутого из-за индейцев. Мы нашли здесь много кукурузы, овса и всевозможных припасов, внутри дома даже осталась мебель и кое-какие товары. Этим вечером около 9 часов к нам присоединились достопочтенный полковник Джордж Вашингтон и капитан Джордж Мерсер, А. Д. К. Прошли 15 миль (24 км).
23 октября - очень плохая погода, снег и дождь. Сегодня мы шли очень медленно и добрались до Южной ветки Потомака, где расположились лагерем у дома рядом с рекой, пройдя за день с полковником Джорджем Вашингтоном и капитаном Мерсером, А. Д. С. девять миль (14,4 км). Здесь очень злые люди.
24 октября - очень дождливый день. Мы добрались до Паттерсон-Крик, где расположились лагерем, в заброшенном доме. В округе растет хорошая кукуруза, пшеница и есть отличные пастбища. Перед тем как двинуться в путь, мы перезарядили наше промокшее оружие, ожидая встретить врага. Полковник Вашингтон вышел раньше с ротой рейнджеров капитана Эшби. Четырнадцать миль (22,4 км).
25 октября - марш от Паттерсон-Крик. Прошли мимо многих заброшенных домов. В этот день мне стало очень любопытно оценить ущерб, нанесенный этим жилищам, и я был сильно шокирован опустошением, нанесенным варварскими, жестокими индейцами в одном из домов Мекраггина [Джеймс МакКракен].
Я нашел хозяина семьи, которого после гибели, его друзья лишь слегка засыпали землей. Половина тела была вне могилы и сожрана волками. Дом сгорел, кукурузное поле было уничтожено, и все превратилось в руины. В половине седьмого мы прибыли в Форт Камберленд холодные и голодные. В этот день по приказу майора Льюиса две женщины были наказаны за грабеж заброшенных домов. Прошли 20 миль (16 км)
26 октября. В этот день лейтенант Уолтер Стюарт показал мне форт. Это квадратный форт с четырьмя бастионами по углам, длина каждой стены 100 футов (30 м). Форт имеет одиннадцать 4-х фунтовых пушек и еще две поменьше для перевозки на лошадях. Он расположен на холме, на северном берегу Потомака в Мэриленде.
Я думаю его расположение больше живописно, чем выгодно с тактической точки зрения. Он виден с гор, как на ладони, хотя панорама открывается очень романтическая. В этот день мне было приказано вернуться во Фредериксбург, но мои лошади устали, и я получил отсрочку.
27, 28, 29, 30 октября - Ничего примечательного.
31 октября. В форт прибыл ирландец с двумя скальпами. Похоже, что накануне он был взят в плен группой из пятидесяти двух индейцев и, остался под охраной двух дикарей, пока остальные пошли в набег к поселениям. Он со своей охраной прибыл в Кэмп-Шенандоа и расположились в заброшенном доме.
Около 11 часов ему было приказано развести огонь. Когда он отказался, ему угрожали томагавком, но случайно уронив взгляд на топор, что оказался в доме в очень удобном для него месте, он выбил им мозги стоящему рядом с ним индейцу, а второго пристрелил из ружья. Сняв с них скальпы, он пробился к форту Камберленд с их скальпами, ружьями, лошадьми и т. д.
Я купил одно из ружей за пятьдесят шиллингов (мэрилендских)*, французское ружье, очень красивое и столь же хорошее. В тот же день была отправлена партия добровольцев в составе ста человек, рядовых и офицеров. Индейцы, открыв свои замыслы, [не разборчиво] Не сомневаюсь, что партия их перехватит.
* 1 мэрилендский шиллинг был равен 9 британским пенсам (в шиллинге 12 пенсов, в фунте 20 шиллингов).
4 ноября - Добровольцы вернулись без результата, индейцы должно быть успели уйти.
13 ноября. Сегодня вечером прибыл подполковник Стивенс с примерно сотней новобранцев и командующими ими офицерами - капитаном Робертом Спотсвудом, капитаном Уильямом Пичи, лейтенантом Джоном Холлом, лейтенантом Кингом и двумя волонтерами (претендентами на офицерское звание). 14, 15, 16, 17, 18, 19 ноября - Ничего примечательного.
20 ноября - энсин (прапорщик)Бэкон прибыл в форт из Паттерсон-Крик, где принимал участие в постройке форта. По дороге он услышал индейские крики и увидел в лесу множество следов индейцев. В форте объявили тревогу, но из-за позднего времени невозможно было послать отряд, однако, был отдан приказ выступить утром сотне солдат под командованием капитана Ваггонера.
21 ноября - очень плохое утро, влажное, продолжается дождь. Согласно информации, полученной накануне от энсина Бэкона, отряд из ста человек под командованием капитана Ваггонера отправился на поиски индейцев на Паттерсон-Крик. Мы с майором Эндрю Льюисом пошли добровольцами при этой партии. Мы вернулись в тот же день с отрядом. Ни индейцев, ни следов индейцев не обнаружено.
22 ноября - очень холодный и ветреный день. 23, 24, 25 ноября - ничего примечательного.
26 ноября - в этот день я вместе с майором Джеймсом Ливингстоном, лейтенантом Старком, одним сержантом, капралом и тремя рядовыми отправился в Форт-Николас на легкую прогулку. Форт хорошо устроен, имеет 4 бастиона и находится примерно в пяти милях от форта Камберленд.
Примерно в час дня мы покинули этот форт и прошли одну милю вниз по реке, где на каноэ пересекли Потомак. На южному берегу реки я зашел в дом, где стоял ткацкий станок и было небольшое количество древесной коры, которую люди в этих местах использую как краситель. На некотором расстоянии от этого дома мы нашли на индейской тропе около двух фунтов лебяжьей дроби, которую, по предположению нашего проводника, индейцы бросили в спешке, когда они истребляли жителей местных плантаций.
Мы пересекли небольшую гору недалеко от этого места, с вершины которой можно было бросить камень на четыреста футов вниз в реку Потомак. Мы миновали другую гору, немного повыше, но с такой же панорамой на прекрасный пейзаж. С вершины этой горы вы можете сбросить камень уже с пятисот футов.
Мы нашли здесь индейскую шапку из шкуры медведя, а затем продолжили свой путь к новому складу, построенному компанией Огайо, там мы пересекли реку Потомак и до темноты вошли в Форт Камберленд. Этот марш очень утомил меня, так как за день я прошел более пятнадцати миль, и значительная его часть проходила по горам.
27 ноября - очень хороший, теплый день.
30 ноября - В этот день случался несчастный случай. Человек, шедший вниз по Потомаку напротив форта, выстрелил из ружья и прострелил ногу солдату, который переправлялся через реку на каноэ.
2 декабря. Капитан Спотсвуд и я отправились добровольцами с отрядом под командованием энсина Уолтера Лоури собирать кукурузу с бесхозных полей. Мы прибыли около 2-х часов на плантацию некоего Кассипса, расположенной в такой прекрасной местности, что доставило мне огромное удовольствие. Это была лощина полностью окруженная горами, очень романтичные пейзажи - склоны гор усеяны скалами, которые возвышаются на 200 футов над Потомаком. Здесь мы ночевали в уютном доме.
3 декабря. Этим утром мы взяли наши ружья и, приказав нашим людям (в количестве тридцати солдат) собирать кукурузу, разошлись в разные стороны, чтобы поохотиться на оленей и на такую дичь, какая только водится в данной местности.
В этот вечер капитан Спотсвуд пошел с солдатом на плантацию некоего Уильямса, где дикари сожгли все постройки. Рядом с одним из домов лежало тело женщины с оскальпированной головой, а также маленький мальчик и юноша. Эта ужасная сцена потрясла нас, но я надеюсь, с позволения Бога, мы все же победим жестокого, варварского и бесчеловечного врага.
4 декабря. Этим утром мы собирались снова поохотиться, но вскоре после полудня мы услышали три отчетливых пушечных выстрела со стороны гор Аллегейни, поэтому мы были особенно осторожны, чтобы не рисковать и не удаляться слишком далеко на охоте, чтобы не быть обманутыми нашим всегда чутким врагом.
5 декабря - Этим утром мы двинулись в форт Камберленд и примерно в пяти милях от плантации Кассипса встретили смену из двенадцати человек под командованием лейтенанта Линна. Мы обрадовались и передали команду мистеру Линну, как и было приказано.
6 декабря. В этот день наказаны пять дезертиров, каждый получил по тысяче ударов плетью. Я могу со всей ответственностью сказать, что в нашей последней командировке я видел самое ужасное и шокирующее зрелище, которое я когда-либо лицезрел.
В доме у кукурузного поля, где наши солдаты собирали брошенный урожай, мы видели тела трех человек, которые были сначала зарезаны, затем скальпированы и брошены в огонь. Эти тела не полностью сгорели, т.к. на многих из них оставалась плоть.
Мы видели окровавленную одежду и окровавленные колья, орудия смерти этих людей, и мозги, прилипшие к ним. Вырубленные фруктовые сады, разрушенные мельницы и обломки всех видов домашнего имущества. Эти люди, на мой взгляд, были очень трудолюбивыми, у них было превосходное зерно, которое я когда-либо видел, а их плантации были хорошо продуманы для выращивания урожая и любых других удобств, подходящих для работы фермера.
24 декабря. Нас пригласили провести Рождественский вечер у подполковника Стивенса, где мы скоротали время за выпивкой и танцами до 11 часов вечера, а затем расстались самым дружеским образом.
25 декабря - Мы были приглашены на обед к подполковнику Стивенсу, где у нас было отличное, роскошное развлечение. После обеда мы пили за Здоровье Короля и спели несколько занимательных песен с троекратным ура и топотом после каждой здравицы и песни. Затем выбрали себе партнерш и провели вечер в танцах,. Разошлись около 12 часов , довольные сегодняшним, щедрым развлечением.
26 декабря - в общении.
27 декабря - мне было приказано выступить с одним лейтенантом, одним сержантом, одним капралом и двадцатью рядовыми, чтобы принять командование над фортом Эшби. Прибыл на место около 5 часов вечера, встретил капитана Эшби возле казарм, спросил у него о количестве людей и пожелал увидеть его список личного состава.
Он сообщил мне, что не знает точного количества своих людей, и что список есть у его лейтенанта, но тот отсутствует. Я приказал бить в барабан "К оружию", и тогда с большим трудом собрался двадцать один человек.
Я назначил лейтенанта Джона Бэкона адъютантом, прочитал солдатам статьи Военного Закона и разъяснил, что я назначен ими командовать. Мистер Бэкон провел с ними очень ласковую беседу и распустил их на эту ночь. Они казались недовольными, но вскоре убедились, прочитав приказ подполковника Адама Стивенса, что я действительно их командир. Я отдал приказ об общем смотре. Чарльз Льюис.
Источник - Journal of Captain Charles Lewis of the Virginia regiment, Richmond, 1892.
P.S. Всегда нравились старинные дневники участников исторических событий, писали то что думали и чувствовали, как это разительно отличается от современного блоготворчества, зачастую рассчитанного на определенный круг аудитории. Хороший пример для подражания, я думаю.