Новая книга Сары - как тут пройти мимо? Особенно если ты читала Маас ещё до того, как ее начали публиковать в РФ.
Да-да с Троном я познакомилась много лет назад в фан переводе. И потом плясала от радости, когда узнала, что Маас начали издавать.
И вот новая история от неё. Да ещё в таком фантастическом оформлении.
Оно действительно красивое. Азбука - большие молодцы! Вы только посмотрите:
У меня есть некоторые претензии к качеству печати. Но подозреваю, мне просто попался такой экземпляр (местами не пропечатан текст).
Но давайте о самой истории.
Буду откровенна: первые главы вызвали у меня желание бросить читать. Ну не люблю я пьющих, употребляющих наркотики и занимающихся сексом в туалете главных героинь.
Но я знаю Маас. У неё все всегда не так, как кажется на первый взгляд. Поэтому читать я не бросила.
И правильно сделала!
Не хочу спойлерить. Поэтому скажу лишь, что все пороки героини были добавлены с конкретной целью.
Кстати, именно поэтому многие блогеры говорят что-то в духе: "ребята, дочитайте до 11-12 главы и потом не сможете остановиться".
Продолжая о героях... Занятные ребята в духе Сары. Она совсем не такая простая, как кажется на первый взгляд. Он с кучей тараканов в голове и литрами крови на руках.
Оба достаточно характерные.
И оба достаточно интересные.
А вот происходящее между ними описано прямо в классическом духе зарубежной литературы. И я сейчас не о развитии отношений, а именно о выбранной лексике и построении фраз. Почему-то любят современные забугорные авторы выбирать похожие конструкции для описания желаний и чувств своих героев.
Поэтому, наверно, иногда бывает так забавно читать моменты, связанные с постелью.
Но это так... небольшое отступление. Благо перед нами не порно фэнтези, да и не ромфант.
И если герои укладываются в типичную манеру Маас, то вот мир для нее необычный. На этот раз Сара отправила своих героев в этакую смесь мира магии с миром технологии. Мужики с крыльями летают, тут и там демоны бегают, магия используется. Но компьютеры и телефоны никто не отменял.
И вот это тут случай, когда мир не вызвал вопросов или отторжения. Синтез магии и технологии для меня был органичен.
Финал истории вроде как расставил все по полочкам. Но и оставил намек на новые интересные загадки. Поэтому я буду ждать выхода второй части. и, конечно же, куплю ее себе в коллекцию.