Наверное, стоило бы начать с того, откуда он взялся, но этого я сделать не могу. Не знаю, как, когда и почему родилось у меня мнение, что арабы и любовь к чтению слабо совместимы. Может, из-за ТВ, в котором о них вообще говорят только в двух случаях: то нефтяные дела, то злостные мигранты в Европе. И ведь знала, что литература, язык издревле были важнейшими частями арабской культуры, но, типа, когда это уже было? Даже помнила, что мусульмане искренне верят: арабский язык - это язык ангелов. Но...
В общем, отправляясь в арабские страны, я меньше всего ждала от них интересных книжных магазинов. Первый звоночек прозвенел, когда увидела книжный в самом-самом центре вполне провинциальной иорданской Акабы и услышала от своего местного 50-летнего спутника: "Я знал этот магазин ещё ребёнком, и его сегодняшний продавец уже тогда казался мне дедушкой".
Второй раз я широко открыла глаза на старых улицах столичного Аммана, где книги были на каждом углу и даже чаще: киоски, развалы на земле, на капотах машин...
Третий был не звонком, нет! После такой книжной песни я надеюсь, что эта статья - только начало серии, потому что список интересных адресов для будущих тем у меня уже есть. А сегодня:
Первый книжный магазин в Мадабе. Первый в смысле - лучший.
Современный и при этом в интерьерах каменной пещеры. До потолка заполненный книгами и ничуть при этом не тесный.
Домашне-уютный, с ручными не по-арабски кошками, он совмещает в себе и сам магазин с литературой на 20 языках, и пространство для чтения.
На выбор: можно прямо здесь, а можно в саду, с чашечкой чая-кофе из собственного кафе.
Букинистика! Да.
Иордания и гордость её историей и культурой? Да.
Политика? Да.
Детские? Да.
Место для занятий? Да.
Русские книги? Да. Но о них ниже.
Театральные постановки, концерты, музыкальные ночи? Да. Картины иорданских художников? Да. Солженицын, Данте, Шекспир? Да.
Откуда какой магазин взялся? А он еще совсем юн, всего-то 5 лет.
Однажды молодой парень, имевший вполне денежную и стабильную работу аналитика в страховой компании, променял её на "всего лишь" букинистический магазин. Книжный мир тянул к себе так сильно, что Гайс Бахдоуше (так его зовут, этого парня) задумал создать свою собственную книжную "Вселенную" (а так переводится на русский название магазина). "Стартапом" была уличная торговля: друг, будучи хозяином ресторана, одолжил для неё стулья и столики. Впрочем, как водится у начинающих бизнесменов, тернии оказались неизбежны, и в какой-то момент даже этой малости Гайс лишился. Но, как водится у упорных начинающих бизнесменов, ему в голову пришла идея, которая выстрелила необычностью: до него избалованные книжной торговлей амманцы книг на капотах машин не видели)) Результат - на всех фото статьи.
Я обещала про русские книги. Они нашлись, да! На фото - все, причём каждая - с историей.
Одна, например, из аэропорта Аммана: кто-то оставил, а кто-то привёз сюда, в совсем не столичную Мадабу. Остальные - последствия здешнего буккроссинга, отсюда и их удивительной ассортимент: от детских учебников и "Кто виноват?" Герцена нашего Александра до совершенно пропагандистской "Ислам на пороге XXI века". Кто ее сюда иезуитски подкинул, не знаю, но я от "разоблачающей" и ислам, и все остальные религии, вместе взятые, Гайсу посоветовала избавиться.
Он, кстати, классный! И даже знает несколько слов на русском (в Иордании часто и обязательно с улыбкой демонстрируют такое знание, почему-то сходу угадывая во мне русскую).
В общем, будете в Мадабе, загляните, не пожалеете. Ему очень приятно, что о его "Вселенной" знают даже в России.
На нестандартную экскурсию водила вас сегодня Лиса Леся, которая не успевает (простите!) писать сейчас часто, потому что "вырвалась на свободу " - поездки по Иордании каждые несколько дней. Зато, представляете, сколько впереди рассказов? Но я по-прежнему рада вашему вниманию, лайкам, комментариям и перепостам понравившихся вам статей.