Думаю, что с некоторыми синонимы "денег" в английском вы уже знакомы: cash, gold, bucks (для Америки). Расскажу про них и другие. Ссылки на источники указаны внизу, поэтому владеющим аглицким можно перейти сразу туда. Я же хочу подробнее рассмотреть некоторые синонимы слова money. Нужно отметить, что полными синонимами их все назвать нельзя, поэтому для некоторых слов разберём примеры употребления.
Список синонимов money с примерами
cash - money in the form of coins or notes (= paper money). Cash - наличные в любой форме. People just don't carry cash nowadays - Сегодня люди не носят с собой наличные. По ссылочке статья на тему наличных денег.
Второе значение - деньги в любой форме, но с небольшой пометкой. Звучит она так: money in any form, especially money that is available for you to use (из macmillan dictionary). Другими словами, это доступные средства, которые можно использовать сразу.
funds - денежные средства. The charity closed down due to lack of funds. Благотворительная организация закрылась из-за нехватки денежных средств.
capital - капитал. He had various ideas on how to raise capital for the project. У него были разные идеи, как привлечь капитал для проекта.
currency - валюта. You'll need some cash in local currency. Попробуйте сами перевести предложение на русский язык, в неё уже есть знакомое слово cash, остальные я дам: you'll need - тебе понадобится; local - местный. Думаю, что вы справитесь.
wealth - богатство. Health is above wealth - здоровье выше денег. Поищите аналогичные пословицы в русском языке, в комментариях ими можно поделиться.
the readies - money (британский сленг). I'm a bit short of the readies. Мне немного не хватает денег. Значение the readies близко ко 2-ому значению cash, а это доступные личные средства, которые можно потратить сейчас.
riches - wealth. Общее богатство, состояние, куда может входить и недвижимость.
coin - a flat, usually round, piece of metal used as money. По-нашему - монета. Toss a coin - бросать монету.
dough - также сленговое выражение для денег. Did you get some dough? Ты деньги (бабки) достал?
banknote - a piece of paper money. Думаю, что всё ясно и без перевода :).
А как же капуста и зелень? Здесь полное совпадение с русским, наверное, употребляются они не так часто, но назвать деньги словами cabbage или green можно.
Есть и другие синонимы, о них я ещё напишу, также готовлю отдельную статью про слово dough. Если у вас есть вопросы по изучению английского, то вот моя 👉 статья, где в комментариях вы можете это сделать.
Источники: oxfordlearnersdictionaries.com, dictionary.cambridge.org, www.urbandictionary.com/, collinsdictionary.com, статьи про синонимы денег в словарях macmillanthesaurus.com/money, collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus/money, merriam-webster.com/thesaurus/money